Ezequiel 37:18

Nova Bíblia Viva

Quando alguém perguntar o significado disso,

Bíblia Livre

E quando te falarem os filhos de teu povo, dizendo: Por acaso não nos explicarás que tu queres dizer com isso?

No original (hebraico)

1. וְ/כַֽ/אֲשֶׁר֙ve./kha./'a.Sherque, o qual; onde
2. יֹאמְר֣וּyo.me.Rudizer
3. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
4. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
5. עַמְּ/ךָ֖'a.me./Khapovo
6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
7. הֲ/לֽוֹא\־ha./lo'-não
8. תַגִּ֥ידta.Gidcontar, anunciar
9. לָ֖/נוּLa./nua nós
10. מָה\־mah-que?, o quê?
11. אֵ֥לֶּה'E.lehestes
12. לָּֽ/ךְ\׃la/kha ti

Referências cruzadas

• Ezequiel 24:19

  Então começaram a me perguntar: “O que significa o que você anda fazendo? O que quer dizer com tudo isso?”

• Ezequiel 12:9

  “Filho do homem, esses rebeldes não lhe perguntaram o significado de tudo isso?

• Ezequiel 17:12

  “Pergunte a esse povo rebelde: Vocês não percebem o significado desta charada? Vou lhes contar. O rei da Babilônia, a primeira águia, atacou Jerusalém, e prendeu o rei e as autoridades principais, levando os prisioneiros para a Babilônia.

• Ezequiel 20:49

  Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor! O povo de Israel aqui na Babilônia está dizendo que eu não passo de um contador de histórias!”