Ezequiel 38:18

Nova Bíblia Viva

Quando isso afinal acontecer, a minha ira será muito grande. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Porém será naquele tempo, quando Gogue vier contra a terra de Israel, diz o Senhor DEUS, que minha fúria subirá ao meu rosto.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָ֣ה\׀ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  3. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
  4. בְּ/י֨וֹםbe./Yomdia
  5. בּ֥וֹאBo'vir, entrar
  6. גוֹג֙goyGGogue
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. אַדְמַ֣ת'ad.Matterra, solo
  9. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  10. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  11. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  12. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
  13. תַּעֲלֶ֥הta.'a.Lehsubir
  14. חֲמָתִ֖/יcha.ma.T/ifuror, ira
  15. בְּ/אַפִּֽ/י\׃be./'a.P/inariz; ira

Referências cruzadas