Salmos 18:7

Nova Bíblia Viva

Então a terra tremeu e agitou-se; os montes foram sacudidos desde suas bases, por causa da ira do Senhor.

Bíblia Livre

Então a terra de abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes de moveram e foram abalados, porque ele se irritou.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּגְעַ֬שׁva./tig.'Ashtremer, cambalear
2. וַ/תִּרְעַ֨שׁ\׀va./tir.'Ashtremer, estremecer
3. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
4. וּ/מוֹסְדֵ֣יu./mos.Deifundamento
5. הָרִ֣יםha.Rimmonte, montanha
6. יִרְגָּ֑זוּyir.Ga.zutremer, agitar-se
7. וַ֝/יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּva/i.yit.ga.'a.Shutremer, cambalear
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. חָ֥רָהCha.rahirar-se, acender-se
10. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Atos 4:31

  Depois dessa oração, o lugar onde eles estavam reunidos foi sacudido, e todos eles ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a mensagem de Deus.

• Ezequiel 38:19-20

  Com o meu grande zelo por Israel, no fogo do meu furor, sacudirei violentamente a terra de Israel. O terremoto será tão forte que todos os seres vivos da terra — peixes, aves, animais do campo, cobras e lagartos, e todos os homens — tremerão de medo. Os montes cairão, os abismos desaparecerão e todas as paredes vão desabar.

• Salmos 68:7-8

  Quando o Senhor guiou o seu povo através do deserto naquela grande marcha, a terra tremeu e os céus deixaram cair a chuva diante de Deus, o Deus do Sinai, diante de Deus, o Deus de Israel.

• Atos 16:25-26

  Por volta da meia-noite, enquanto Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos ao Senhor, os outros presos ouviam. De repente houve um terremoto tão violento que os alicerces da prisão foram sacudidos, todas as portas se abriram e as correntes de todos os presos se soltaram!

• Deuteronômio 32:22

  Porque a minha ira pegou fogo e vai queimar até as profundezas do Sheol, as colheitas serão devoradas pelas chamas e as bases dos montes vão virar cinza!

• Jeremias 4:24

  Olhei para os montes, e eles tremiam; olhei para as colinas, e elas estavam sendo sacudidas.

• Juízes 5:4

  Quando nos conduziu de Seir, marchando pelos campos, desde os campos de Edom, a terra tremeu, os céus gotejaram, sim, as nuvens despejaram água!

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.

• Habacuque 3:6

  Ele para e se detém por um momento, observando a terra. Então, sacode as nações, destruindo os montes velhíssimos e nivelando as colinas muito antigas. O seu poder nunca muda!

• Habacuque 3:10

  Os montes viram isso e tremeram. Grandes ondas de água avançaram. O grande abismo gritou, anunciando sua rendição ao Senhor.