Salmos 89:46
Nova Bíblia Viva
Ó Senhor, até quando esta situação vai continuar? O Senhor ficará escondido de nós para sempre? O fogo da sua ira nunca irá se apagar?
Bíblia Livre
Até quando, SENHOR? Tu te esconderás para sempre? Arderá teu furor como o fogo?
No original (hebraico)
- עַד\־'ad-até
- מָ֣הmahque?, o quê?
- יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
- תִּסָּתֵ֣רti.sa.Teresconder
- לָ/נֶ֑צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
- תִּבְעַ֖רtiv.'Arqueimar, consumir
- כְּמוֹ\־ke.mov-como
- אֵ֣שׁ'eshfogo
- חֲמָתֶֽ/ךָ\׃cha.ma.Te./khafuror, ira
Referências cruzadas
- Salmos 79:5
Ó Senhor, até quando? Será que vai ficar irado conosco para sempre? Até quando o seu zelo por nós arderá como fogo?
- Salmos 78:63
Os jovens israelitas morreram queimados, e as moças não tiveram canções de núpcias.
- Isaías 8:17
Eu esperarei pelo Senhor. Ele escondeu o seu rosto do seu povo, da descendência de Jacó. Eu sei que posso confiar nele.
- Isaías 45:15
De fato, ó Deus de Israel, ó Salvador, o Senhor cumpre os seus planos de maneiras misteriosas.
- Salmos 88:14
Por que, Senhor, não quer que eu viva na sua presença? Por que esconde o seu rosto de mim?
- Salmos 90:13
Ó Senhor, volte-se para nós! Tenha compaixão dos seus servos. Até quando ficará longe de nós?
- 2 Tessalonicenses 1:8
trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.
- Hebreus 12:29
Porque nosso Deus é fogo consumidor.
- Oseias 5:15
Serão abandonados, e voltarei ao meu lugar até que Israel e Judá reconheçam sua culpa e busquem a minha face. Eu sei que em sua aflição eles me procurarão.
- Jeremias 4:4
Façam uma nova aliança com o Senhor, povo de Judá e moradores de Jerusalém! Mas deve ser uma aliança para purificar seus corações e seus pensamentos em vez de simplesmente o seu corpo. Se vocês não fizerem isso, a minha ira vai queimar como fogo. E, por causa da maldade de seus pecados, o meu furor queimará, e ninguém será capaz de apagar esse fogo!