Salmos 89:46

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, até quando esta situação vai continuar? O Senhor ficará escondido de nós para sempre? O fogo da sua ira nunca irá se apagar?

Bíblia Livre

Até quando, SENHOR? Tu te esconderás para sempre? Arderá teu furor como o fogo?

No original (hebraico)

  1. עַד\־'ad-até
  2. מָ֣הmahque?, o quê?
  3. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. תִּסָּתֵ֣רti.sa.Teresconder
  5. לָ/נֶ֑צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
  6. תִּבְעַ֖רtiv.'Arqueimar, consumir
  7. כְּמוֹ\־ke.mov-como
  8. אֵ֣שׁ'eshfogo
  9. חֲמָתֶֽ/ךָ\׃cha.ma.Te./khafuror, ira

Referências cruzadas