Oseias 1:5

Nova Bíblia Viva

Naquele dia vou acabar com os exércitos de Israel no vale de Jezreel”.

Bíblia Livre

E será que naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֖הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
3. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
4. וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ve./sha.var.Tiquebrar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. קֶ֣שֶׁתKe.shetarco
7. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
8. בְּ/עֵ֖מֶקbe./'E.mekvale
9. יִזְרְעֶֽאל\׃yiz.re.'ElJezreel

Referências cruzadas

• Josué 17:16

  As tribos de José responderam: “A região montanhosa não é suficiente para nós, e os cananeus que ocupam o vale de Bete-Seã e o vale de Jezreel possuem carros de ferro e são mais fortes do que nós”.

• Juízes 6:33

  Pouco tempo depois, os midianitas e amalequitas e outros povos vizinhos do leste uniram os seus exércitos e planejaram atacar juntos o povo de Israel. Atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel.

• Jeremias 51:56

  Grandes exércitos marcham contra a Babilônia. Os soldados babilônios são presos, suas armas são destruídas. Chegou o tempo da vingança do Senhor, do justo castigo para a Babilônia.

• Salmos 37:15

  No entanto, as suas espadas atravessarão os seus próprios corações, e os seus arcos serão quebrados.

• 2 Reis 15:29

  Foi durante o reinado de Peca que Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dirigiu um ataque contra Israel. Ele tomou as cidades de Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e a Galileia, e toda a terra de Naftali, levando o povo como cativo para a Assíria.

• Oseias 2:18

  “Naquele dia, farei um acordo entre vocês e os animais selvagens, as aves do céu e com os animais que rastejam no chão. Os homens não terão medo dos animais, nem os animais terão medo do homem. Destruirei todas as armas e todas as guerras acabarão, para que todos possam viver em paz e segurança.

• Jeremias 49:34-35

  Esta mensagem do Senhor contra Elão foi dada a Jeremias no início do reinado de Zedequias, rei de Judá: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Vejam, destruirei o arco de Elão, a base do seu poder.

• Salmos 46:9

  Ele acaba com a guerra em todo o mundo, quebrando o arco, despedaçando a lança e queimando os escudos com fogo.