Ezequiel 39:2

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo traçarei o seu caminho; obrigarei você e seus exércitos a virem do norte e invadirem a terra de Israel.

Bíblia Livre

Eu te virarei, te arrastarei, te farei subir das regiões do norte, e te trarei sobre os montes de Israel;

No original (hebraico)

1. וְ/שֹׁבַבְתִּ֙י/ךָ֙ve./shoav.Ti./khavoltar, retornar
2. וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָve./shi.she.Ti./khaconduzir, guiar
3. וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָve./ha.'a.li.Ti./khasubir
4. מִ/יַּרְכְּתֵ֣יmi./yar.ke.Teiextremo, parte recuada
5. צָפ֑וֹןtza.Fonnorte
6. וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָva./ha.vi.'o.Ti./khavir, entrar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הָרֵ֥יha.Reimonte, montanha
9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:15

  Você sairá de seu país, ao norte, acompanhado pelos exércitos de muitos povos; haverá grandes batalhões de cavalaria, e um exército numeroso.

• Isaías 37:29

  É por causa desse furor contra mim, e porque a sua arrogância chegou até os meus ouvidos, que eu vou prender um gancho no seu nariz e colocar um freio em sua boca e levá-lo de volta para sua terra, pelo mesmo caminho por onde você veio.

• Salmos 40:14

  Cubra de vergonha e desonra todos os inimigos que tentam acabar comigo. Faça seus planos falharem, porque eles se alegram com o meu sofrimento.

• Daniel 11:40

  “Quando o fim da história estiver chegando, o rei do sul se envolverá no combate. Além disso, o rei do norte também lutará contra ele, com um grande exército e muitos navios, invadindo e destruindo muitos países como uma inundação.

• Salmos 68:2

  Que o Senhor espalhe os seus inimigos como o vento leva a fumaça. Os pecadores desaparecem da presença de Deus, como a cera se derrete no fogo.