Ezequiel 40:44

Nova Bíblia Viva

No pátio interno, havia duas salas destinadas aos cantores do templo. Uma ficava ao lado da entrada norte, a outra ao lado da entrada sul, uma de frente para a outra.

Bíblia Livre

E de fora da porta interior estavam as câmaras dos cantores no pátio de dentro que era do lado da porta do norte; as quais estavam voltadas para o sul; uma estava ao lado da porta do oriente que estava voltada para o norte.

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/חוּצָ/ה֩u./mi./chu.Tza/hfora, rua
2. לַ/שַּׁ֨עַרla./Sha.'arporta, portão
3. הַ/פְּנִימִ֜יha./pe.ni.Miinterior
4. לִֽשְׁכ֣וֹתlish.Khotsala, câmara
5. שָׁרִ֗יםsha.Rimcantar
6. בֶּ/חָצֵ֤רbe./cha.Tzerpátio; aldeia
7. הַ/פְּנִימִי֙ha./pe.ni.Miinterior
8. אֲשֶׁ֗ר'a.Sherque, o qual; onde
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. כֶּ֙תֶף֙ke.tefombro, lado
11. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
12. הַ/צָּפ֔וֹןha./tza.Fonnorte
13. וּ/פְנֵי/הֶ֖םu./fe.nei./Hemface, rosto; diante de
14. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
15. הַ/דָּר֑וֹםha./da.Romsul
16. אֶחָ֗ד'e.Chadum
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. כֶּ֙תֶף֙ke.tefombro, lado
19. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
20. הַ/קָּדִ֔יםha./ka.Dimoriente; vento leste
21. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
22. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
23. הַ/צָּפֹֽן\׃ha./tza.Fonnorte

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 6:31-32

  Depois que a arca foi levada para o Tabernáculo, Davi nomeou os dirigentes do canto e grupos de cantores no templo do Senhor. Eles ministravam diante do Tabernáculo da tenda da congregação. Mais tarde, quando Salomão construiu a casa do Senhor em Jerusalém, os grupos de cantores cantavam ali.

• 1 Crônicas 16:41-43

  Davi também indicou Hemã e Jedutum e diversos outros que foram escolhidos pelo nome a fim de darem graças ao Senhor, exclamando: “O seu amor dura para sempre”. Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, os címbalos e outros instrumentos musicais. Os filhos de Jedutum foram indicados como guardas. Então o povo voltou para suas casas, e Davi também voltou para abençoar a sua própria família.

• Ezequiel 40:23

  Quem caminhasse através da entrada norte, atravessando diretamente o pátio externo, iria encontrar uma entrada para o pátio interior, no muro interno. A distância entre as duas passagens de entrada era de cinquenta e três metros.

• Ezequiel 40:27

  Nesse lado do templo, quem entrasse pela passagem externa e atravessasse o pátio externo chegaria ao muro interno onde havia uma outra passagem para o pátio interno. A distância entre as passagens era de cinquenta metros.

• 1 Crônicas 25:1-31

  Depois Davi, com o auxílio dos chefes do Tabernáculo, indicou os homens para profetizar, com o acompanhamento de liras, harpas e címbalos. Esses homens eram dos grupos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Esta é a lista dos nomes escolhidos para esse trabalho: Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei. Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.…

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• Efésios 5:19

  Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração.

• Ezequiel 40:7

  Atravessando o corredor, descobri três salas dos guardas de cada lado. As salas eram quadradas e tinham três metros de comprimento e três metros de largura, e as paredes entre uma sala e outra tinham dois metros e meio de espessura.

• Ezequiel 40:10

  Da porta oriental para dentro havia três salas de cada lado; elas tinham as mesmas medidas, e as paredes entre as salas eram todas da mesma espessura.

• Ezequiel 40:17

  Passando pelo corredor, o homem me levou ao pátio externo do templo. Construídas junto aos muros havia trinta salas; em frente a essas salas, em toda a extensão dos muros, havia uma calçada de pedra.