Ezequiel 40:49

Nova Bíblia Viva

O pórtico tinha dez metros de largura e seis metros da frente aos fundos. Para se chegar do pátio interno ao templo, havia um lance de escadas com dez degraus. Havia duas colunas, uma de cada lado da entrada.

Bíblia Livre

O comprimento do pórtico era vinte côvados, e a largura onze côvados; e era com degraus, pelos quais se subia; e havia colunas junto aos pilares, uma de um lado, e outra do outro.

No original (hebraico)

1. אֹ֣רֶךְ'O.rekhcomprimento
2. הָ/אֻלָ֞םha./'u.Lampórtico, vestíbulo
3. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
4. אַמָּ֗ה'a.Mahcôvado
5. וְ/רֹ֙חַב֙ve./Ro.chavlargura
6. עַשְׁתֵּ֣י'ash.Teionze
7. עֶשְׂרֵ֣ה'es.Rehdez
8. אַמָּ֔ה'a.Mahcôvado
9. וּ/בַֽ/מַּעֲל֔וֹתu./va./ma.'a.Lotdegrau; subida
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. יַעֲל֖וּya.'a.Lusubir
12. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
13. וְ/עַמֻּדִים֙ve./'a.mu.Dimcoluna
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. הָ֣/אֵילִ֔יםha./'ei.Limcarneiro; pilastra
16. אֶחָ֥ד'e.Chadum
17. מִ/פֹּ֖הmi./Pohaqui
18. וְ/אֶחָ֥דve./'e.Chadum
19. מִ/פֹּֽה\׃mi./Pohaqui

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:15-21

  Ele fez duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência, No alto das colunas fez dois capitéis em forma de lírios; esses capitéis eram de bronze derretido e cada um media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e um metro e oitenta centímetros de largura. Cada um desses capitéis estava decorado com sete conjuntos de bronze, torcidos em forma de correntes.…

• 2 Crônicas 3:17

  Depois levantou as colunas na frente do templo, uma do lado direito e a outra do lado esquerdo. Deu o nome de Jaquim à coluna da direita, e o nome de Boaz à coluna da esquerda.

• Ezequiel 40:31

  A única diferença entre as passagens externas e internas era o número de degraus das escadas. Na passagem interna havia oito degraus. Havia pátios internos que davam para o pátio externo, e nas colunas havia desenhos de palmeiras, como nas outras passagens.

• Ezequiel 40:34

  Seu pórtico dava para o pátio externo. Havia palmeiras gravadas nas colunas, e a escada de acesso possuía oito degraus.

• Ezequiel 40:37

  Seu pórtico ficava do lado de fora, dando para o pátio externo; os batentes também eram enfeitados com palmeiras. Sua escada tinha oito degraus.

• Jeremias 52:17-23

  Os babilônios cortaram em pedaços as colunas de bronze que ficavam à entrada do templo do Senhor, o enorme tanque de bronze e os touros sobre os quais ficava o tanque. Todo esse material foi levado para a Babilônia. Também foram levados para a Babilônia as panelas, as pás de recolher a cinza do altar, os apagadores de velas, as bacias, as vasilhas onde era guardado o pó de incenso e todos os objetos de bronze usados no serviço do templo. Além disso, o comandante da guarda imperial mandou levar para sua terra os copos, os braseiros, as bacias, as panelas, os candeeiros, as vasilhas para guardar o incenso e as taças, todos os objetos feitos de ouro e de prata.…

• Apocalipse 3:12

  “Quanto àquele que vencer, eu o farei uma coluna no templo do meu Deus; ele estará firme, e não sairá mais; e eu escreverei nele o nome do meu Deus, e será cidadão na cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu vinda do meu Deus; e terá o meu novo nome gravado nele.

• 1 Reis 6:3

  Na frente do templo havia uma entrada especial do santuário, que media nove metros de largura e avançava quatro metros e meio à frente do templo.