Ezequiel 22:26

Nova Bíblia Viva

Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade.

Bíblia Livre

Seus sacerdotes violentam minha lei, e profanam minhas coisas sagradas; não fazem diferença entre o santo e o profano, nem distinguem o impuro do puro; e escondem seus olhos de meus sábados. Assim eu sou profanado no meio deles.

No original (hebraico)

1. כֹּהֲנֶ֜י/הָko.ha.Nei./hasacerdote
2. חָמְס֣וּcha.me.Sufazer violência, roubar
3. תוֹרָתִ/י֮to.ra.T/ilei, instrução (torá)
4. וַ/יְחַלְּל֣וּva/y.cha.le.Luprofanar; começar
5. קָדָשַׁ/י֒ka.da.Sha/isantidade, coisa santa
6. בֵּֽין\־bein-entre
7. קֹ֤דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
8. לְ/חֹל֙le./Cholprofano, comum
9. לֹ֣אlo'não
10. הִבְדִּ֔ילוּhiv.Di.luseparar, apartar
11. וּ/בֵין\־u./vein-entre
12. הַ/טָּמֵ֥אha./ta.Me'impuro, imundo
13. לְ/טָה֖וֹרle./ta.Horpuro
14. לֹ֣אlo'não
15. הוֹדִ֑יעוּho.Di.'usaber, conhecer
16. וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙u./mi./sha.be.to.Ta/isábado
17. הֶעְלִ֣ימוּhe'.Li.muocultar, esconder
18. עֵֽינֵי/הֶ֔ם'ei.nei./Hemolho; fonte
19. וָ/אֵחַ֖לva./'e.Chalprofanar; começar
20. בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃be./to.Kha/mmeio

Referências cruzadas

• Levítico 10:10

  Vocês têm a obrigação de fazer separação entre o santo e o profano, entre o impuro e o puro.

• Ezequiel 22:8

  Você não deu o mínimo valor às minhas coisas santas; você desrespeitou os meus sábados.

• Ezequiel 44:23

  “O sacerdote deverá ensinar o meu povo a saber o que é santo e o que é comum, a diferença entre o puro e impuro.

• Malaquias 2:8

  Mas vocês deixaram os caminhos do Senhor. A orientação que vocês dão já fez muita gente cair no pecado. Vocês quebraram a aliança que fiz com Levi”, diz o Senhor dos Exércitos.

• 1 Samuel 2:12-17

  O filhos de Eli eram homens maus, que não amavam o Senhor. Estavam acostumados a mandar um empregado ficar ali por perto, e quando alguém oferecia sacrifício, o empregado vinha com um garfo grande, de três dentes, e enquanto a carne estava cozinhando, colocava o garfo na panela ou travessa, e o sacerdote ficava com tudo o que vinha no garfo. Era assim que eles tratavam todos os israelitas que vinham a Siló.…

• Jeremias 2:8

  Nem mesmo os sacerdotes deram importância ao Senhor! Os juízes não me conheceram, os governadores se revoltaram contra mim, os profetas profetizaram em nome de Baal e adoraram ídolos que não podiam ajudar ninguém!

• Miqueias 3:11-12

  Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!” É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.

• 1 Samuel 2:22

  Eli já estava muito velho, mas ele sabia o que seus filhos faziam a todo o Israel e como conquistavam e tinham relações com as mulheres que prestavam serviço à entrada do Tabernáculo.

• Ezequiel 36:20

  Quando chegaram às terras para onde foram levados, eles se transformaram em motivo de vergonha para o meu santo nome, porque os outros povos diziam: ‘Vejam! Esse é o tal povo do Senhor; que Deus é esse que não consegue proteger seu povo e sua terra?’

• Jeremias 15:19

  Então o Senhor respondeu: “Você precisa se arrepender. Só assim você continuará sendo meu profeta! Se você disser palavras de valor, e não inúteis, será o meu porta-voz. O povo se voltará para você, mas você não deve se voltar para eles.