Gálatas 2:1

Nova Bíblia Viva

Então, depois de quatorze anos voltei novamente a Jerusalém, dessa vez com Barnabé; e Tito também foi junto.

Bíblia Livre

Depois de passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando comigo também Tito.

No original (grego)

1. ἜπειταEpeitadepois, então
2. διὰdiapor, por meio de
3. δεκατεσσάρωνdekatessarōncatorze
4. ἐτῶνetōnano
5. πάλινpalinoutra vez
6. ἀνέβηνanebēnsubir
7. εἰςeispara, em direção a
8. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalém
9. μετὰmetacom, depois de
10. ΒαρναβᾶBarnabaBarnabé
11. συμπαραλαβὼνsumparalabōnlevar consigo
12. καὶkaie
13. Τίτον·TitonTito

Referências cruzadas

• Gálatas 2:3

  E eles concordaram; nem ao menos exigiram que Tito, meu companheiro, se circuncidasse, embora ele fosse grego.

• 1 Coríntios 9:6

  Será que só eu e Barnabé devemos continuar a trabalhar para nosso sustento?

• 2 Coríntios 8:16

  Sou grato a Deus por ele ter dado a Tito o mesmo interesse profundo por vocês que eu tenho.

• 2 Coríntios 8:23

  Quanto a Tito, digam que ele é meu companheiro e meu auxiliar na ajuda que lhes dou, e podem também dizer que os outros dois irmãos representam as igrejas daqui, e que são admiráveis exemplos daqueles que pertencem a Cristo.

• Atos 4:36-37

  José, um levita de Chipre, a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa “encorajador”, vendeu um campo que possuía e trouxe o dinheiro aos pés dos apóstolos.

• Atos 11:25

  Então Barnabé foi a Tarso em busca de Saulo.

• Atos 11:30

  Eles entregaram seus donativos a Barnabé e Saulo para levarem aos presbíteros da igreja.

• Atos 12:25

  Barnabé e Saulo por esse tempo visitaram Jerusalém e, logo que terminaram sua missão, levaram João Marcos consigo.

• Atos 13:2

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”.

• Atos 13:50

  Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.