Gálatas 2:3

Nova Bíblia Viva

E eles concordaram; nem ao menos exigiram que Tito, meu companheiro, se circuncidasse, embora ele fosse grego.

Bíblia Livre

Porém nem mesmo Tito, que estava comigo, sendo grego, foi obrigado a se circuncidar.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. οὐδὲoudenem
3. ΤίτοςTitosTito
4. ὁhoo, a / este / que
5. σὺνsuncom
6. ἐμοί,emoieu, nós
7. ἝλληνHellēngrego
8. ὤν,ōnser, estar
9. ἠναγκάσθηēnagkasthēconstranger, obrigar
10. περιτμηθῆναι·peritmēthēnaicircuncidar

Referências cruzadas

• Atos 16:3

  e por isso Paulo pediu que ele participasse da viagem com eles. Em atenção aos judeus da região, ele circuncidou Timóteo antes de partirem, pois todos sabiam que o pai dele era grego.

• Gálatas 5:2-6

  Escutem bem o que eu, Paulo, digo a vocês: Se vocês estão contando com a circuncisão e a guarda das leis judaicas para fazê-los justos diante de Deus, então Cristo não pode salvá-los. E vou repetir: Qualquer um que se deixa circuncidar precisa obedecer a toda a Lei. Cristo é inútil para vocês se estão achando que podem saldar a sua dívida para com Deus pela guarda daquela Lei; vocês se privaram da graça de Deus.…

• 1 Coríntios 9:20-21

  Quando estou com os judeus, vivo como judeu, para que eles ouçam o evangelho e eu possa ganhá-los para Cristo. Quando estou entre os que estão debaixo da Lei, não discuto com eles, embora não concorde, porque desejo ganhá-los. Quando estou com os que estão sem lei, concordo com eles tanto quanto possível, com a exceção naturalmente de que, como servo de Cristo, eu devo fazer sempre o que é correto. E assim, concordando com eles, posso ganhá-los também.

• 2 Coríntios 2:13

  Contudo, Tito, meu querido irmão, não estava lá para me encontrar e eu não tive sossego no meu espírito, procurando saber onde ele estaria e o que lhe teria acontecido. Assim, despedi-me deles e fui direto para a Macedônia.

• Atos 15:24

  “Soubemos que alguns crentes daqui têm perturbado vocês e transtornado sua mente, porém eles não tinham tais instruções de nossa parte.