Gênesis 9:3

Nova Bíblia Viva

Tudo o que vive e se move lhes servirá de alimento, além dos vegetais.

Bíblia Livre

Tudo o que se move e vive vos será para mantimento: assim como os legumes e ervas, vos dei disso tudo.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. רֶ֙מֶשׂ֙Re.mesrépteis, animais rastejantes
3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
4. הוּא\־hu'-ele, ela, isso
5. חַ֔יChaivivo; vida
6. לָ/כֶ֥םla./Khema ti
7. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. לְ/אָכְלָ֑הle./'okh.Lahcomida, alimento
9. כְּ/יֶ֣רֶקke./Ye.rekverdura, erva verde
10. עֵ֔שֶׂב'E.severva, vegetação
11. נָתַ֥תִּיna.Ta.tidar
12. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. כֹּֽל\׃Koltodo, tudo

Referências cruzadas

• Romanos 14:14

  Quanto a mim, estou perfeitamente seguro, baseado na autoridade do Senhor Jesus, de que nenhuma comida é por si mesma impura. Entretanto, se alguém achar que isso está errado, então não deve comê-la, pois para essa pessoa ela é impura.

• 1 Timóteo 4:3-5

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão. Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças, porque a palavra de Deus e a oração tornam todos os alimentos santificados.

• Colossenses 2:21-22

  não comer ou não provar ou nem mesmo tocar determinados alimentos? Tais regras são meros ensinamentos humanos, pois o alimento foi feito para ser comido e consumido.

• Deuteronômio 12:15

  “Contudo, a carne que vocês desejarem comer poderão preparar e comer nas cidades em que moram, como estão acostumados a fazer com a carne do cabrito selvagem ou do veado, de acordo com a bênção que o Senhor, o seu Deus, der a vocês. Tanto quem estiver cerimonialmente impuro quanto quem estiver puro poderá comê-la.

• 1 Coríntios 10:31

  Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• 1 Coríntios 10:25-26

  Eis o que vocês devem fazer: Comam tudo o que for vendido no mercado. Não perguntem se a carne foi oferecida aos ídolos ou não, por causa da consciência de vocês. Porque “do Senhor é a terra e todas as boas coisas que nela existem”.

• Colossenses 2:16

  Portanto, que ninguém censure vocês por aquilo que comem ou bebem, ou por não comemorarem as festas religiosas, ou as cerimônias de lua nova, ou os sábados.

• 1 Coríntios 10:23

  Certamente vocês são livres para comer alimentos oferecidos aos ídolos, se assim o quiserem; não é contra a lei de Deus comer tal carne, porém isso não significa que vocês deveriam comê-los. Pode ser perfeitamente legal, mas pode não ser a melhor coisa ou a coisa mais edificante.

• Atos 10:12-15

  No lençol havia toda espécie de animais, répteis da terra e aves do céu. Então uma voz lhe disse: “Levante-se, Pedro; mate e coma”. “Nunca, Senhor”, disse Pedro, “pois em toda a minha vida nunca comi algo impuro ou imundo conforme as nossas leis judaicas”.…

• Salmos 104:14-15

  É o Senhor que faz crescer o pasto que alimenta o gado, as plantas que o homem cultiva, e dessa forma tira da terra o seu alimento. A terra produz o vinho, que alegra o coração do homem; o azeite, que serve para cuidar do rosto; o pão, que dá forças para viver.