Gênesis 1:12

Nova Bíblia Viva

A terra, pois, fez brotar a vegetação: plantas que dão sementes e árvores que produzem frutos, que por sua vez produzem sementes de acordo com a sua espécie. E Deus ficou satisfeito.

Bíblia Livre

E produziu a terra erva verde, erva que dá semente segundo sua natureza, e árvore que dá fruto, cuja semente está nele, segundo a sua espécie; e viu Deus que era bom.

No original (hebraico)

1. וַ/תּוֹצֵ֨אva./to.Tze'sair
2. הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzterra, país
3. דֶּ֠שֶׁאDe.she'relva, erva verde
4. עֵ֣שֶׂב'E.severva, vegetação
5. מַזְרִ֤יעַmaz.Ri.a'semear
6. זֶ֙רַע֙ze.ra'semente, descendência
7. לְ/מִינֵ֔/הוּle./mi.Ne./huespécie
8. וְ/עֵ֧ץve./'Etzárvore, madeira
9. עֹֽשֶׂה\־'o.seh-fazer, agir
10. פְּרִ֛יpe.Rifruto
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. זַרְע/וֹ\־zar.'o/v-semente, descendência
13. ב֖/וֹv/oa ele
14. לְ/מִינֵ֑/הוּle./mi.Ne./huespécie
15. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
16. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
17. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
18. טֽוֹב\׃Tovser bom, agradar

Referências cruzadas

• Marcos 4:28

  pois a própria terra produz o fruto: primeiro, o talo, depois as espigas de trigo, e finalmente os grãos que enchem a espiga.

• Isaías 55:10-11

  Como a chuva e a neve caem do céu e não voltam para lá sem regar a terra, fazê-la brotar, produzir e dar semente ao lavrador e pão aos famintos, assim é a minha palavra. Quando eu falo, ela sempre produz o fruto que desejo, sempre traz o resultado que determinei.

• Gálatas 6:7

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou!

• Lucas 6:44

  Uma árvore é conhecida pela qualidade do seu fruto. Ninguém colhe figos de espinheiros, nem uvas em árvores espinhosas!

• Mateus 13:24-26

  Esta foi outra parábola que Jesus usou: “O Reino dos céus é como um agricultor que semeou boa semente em seu campo. Mas uma noite, enquanto todos dormiam, seu inimigo veio e semeou joio entre o trigo e se foi. Quando a plantação começou a crescer, o joio cresceu também.

• Isaías 61:11

  Porque, assim como a terra faz brotar a planta e no jardim faz germinar a semente, assim o Soberano, o Senhor, fará brotar a sua justiça e o seu louvor entre todas as nações.

• 2 Coríntios 9:10

  Porque Deus, que dá a semente para o lavrador plantar e, mais tarde, boa produção para colher e gastar, dará a vocês todas as sementes que vocês precisam. Ele as fará crescer, a fim de que vocês possam colher da sua colheita os frutos da sua justiça.