Isaías 45:7

Nova Bíblia Viva

Eu crio a luz e as trevas. Eu controlo todos os acontecimentos; promovo a paz e causo a desgraça. Eu, o Senhor, faço todas essas coisas.

Bíblia Livre

Eu formo a luz e crio as trevas; eu faço a paz, e crio a adversidade; eu, o SENHOR, faço todas estas coisas.

No original (hebraico)

  1. יוֹצֵ֥רyo.Tzerformar, modelar
  2. אוֹר֙'Orluz
  3. וּ/בוֹרֵ֣אu./vo.Re'criar
  4. חֹ֔שֶׁךְCho.shekhtrevas, escuridão
  5. עֹשֶׂ֥ה'o.Sehfazer, agir
  6. שָׁל֖וֹםsha.Lompaz, shalom
  7. וּ/ב֣וֹרֵאu./Vo.re'criar
  8. רָ֑עRa'mal, maldade; desgraça
  9. אֲנִ֥י'a.Nieu
  10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. עֹשֶׂ֥ה'o.Sehfazer, agir
  12. כָל\־khol-todo, tudo
  13. אֵֽלֶּה\׃\ \ס'E.lehestes

Referências cruzadas