Gênesis 9:1

Nova Bíblia Viva

Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: “Tenham muitos filhos e povoem novamente a terra.

Bíblia Livre

E Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: Frutificai, e multiplicai, e enchei a terra:

No original (hebraico)

1. וַ/יְבָ֣רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
2. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. נֹ֖חַNo.achNoé
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. בָּנָ֑י/וba.Na/vfilho
7. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
8. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
9. פְּר֥וּpe.Rufrutificar
10. וּ/רְב֖וּu./re.Vumultiplicar-se, aumentar
11. וּ/מִלְא֥וּu./mil.'Uencher, cumprir
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Gênesis 1:28

  Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• Gênesis 9:7

  “Multipliquem-se, povoem novamente a terra e exerçam domínio sobre ela”.

• Gênesis 8:17

  Deixe sair igualmente todos os animais que estão com você: as aves, os animais grandes e os pequenos que rastejam sobre o chão. Faça-os sair, de modo que se espalhem por toda a terra, se reproduzam e se multipliquem”.

• Gênesis 1:22

  Então Deus abençoou suas criaturas, dizendo: “Multipliquem-se e encham as águas dos mares”. E às aves falou: “Sejam cada vez mais numerosas. Encham a terra!”

• Isaías 51:2

  Sim, pensem em Abraão, seu pai, e em Sara, que os deu à luz. Vocês estão com medo por serem poucos em número, mas lembrem-se de que Abraão era apenas um quando eu o chamei. Apesar disso, eu o abençoei, e ele se tornou uma grande nação”.

• Salmos 128:3-4

  Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa. Esta é a bênção que o Senhor dá ao homem que ama e obedece ao Senhor!

• Gênesis 2:3

  Deus abençoou o sétimo dia e o declarou santo, pois nele descansou de toda a obra da criação.

• Gênesis 10:32

  São essas as famílias dos filhos de Noé, das quais se formaram os diferentes povos e nações. Todas essas nações se dispersaram pela terra depois do dilúvio.

• Gênesis 24:60

  Abençoaram a Rebeca, dizendo: “Que você, nossa irmã, seja a mãe de milhões! E que os seus descendentes conquistem as cidades dos seus inimigos”.

• Gênesis 9:19

  Esses são os três filhos de Noé. Destes descendem todos os povos da terra.