Gênesis 49:7

Nova Bíblia Viva

Maldita seja a sua fúria, pois era violenta, e a sua ira, pois era cruel! Eu os dividirei na terra de Jacó e os dispersarei em Israel.

Bíblia Livre

Maldito seu furor, que foi bravio; E sua ira, que foi dura: Eu os dividirei em Jacó, E os espalharei em Israel.

No original (hebraico)

1. אָר֤וּר'a.Ruramaldiçoar
2. אַפָּ/ם֙'a.Pa/mnariz; ira
3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
4. עָ֔ז'Azforte, poderoso
5. וְ/עֶבְרָתָ֖/םve./'ev.ra.Ta/mfuror, ira
6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
7. קָשָׁ֑תָהka.Sha.tahendurecer
8. אֲחַלְּקֵ֣/ם'a.cha.le.Ke/mrepartir, dividir
9. בְּ/יַעֲקֹ֔בbe./ya.'a.KoJacó
10. וַ/אֲפִיצֵ֖/םva./'a.fi.Tze/mespalhar, dispersar
11. בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סbe./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 4:24-31

  Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul. O filho de Saul chamava-se Salum, pai de Mibsão, que foi o pai de Misma. Hamuel era um dos filhos de Misma. Ele era o pai de Zacur e avô de Simei.…

• 1 Crônicas 6:65

  As cidades dos territórios de Judá, Simeão e Benjamim também foram dadas a eles por sorteio.

• Josué 19:1-9

  O segundo sorteio saiu para a tribo de Simeão, de acordo com os grupos de famílias. A herança dele ficava dentro dos limites das terras dadas a Judá. A herança de Simeão incluía as seguintes cidades com seus povoados: Berseba ou Seba, Moladá, Hazar-Sual, Balá, Azém,…

• 1 Crônicas 4:39-40

  e, por isso, viajaram para o leste do vale de Gedor; eles foram para lá procurando pastos para os seus rebanhos. Eles encontraram pastos bons, numa região espaçosa, pacífica e calma, onde alguns camitas tinham vivido anteriormente.

• 2 Samuel 13:15

  Logo depois, Amnom sentiu aversão por ela. Aquela grande paixão se transformou em ódio profundo. “Fora daqui!”, gritou para ela.

• 2 Samuel 13:22-28

  Mas Absalão ficou calado e nada disse a Amnom, nem bem, nem mal, embora guardasse em seu coração um ódio muito grande pelo seu irmão, pelo mal que havia feito à sua irmã Tamar. Dois anos mais tarde, quando Absalão cortava a lã das suas ovelhas em Baal-Hazor, próximo de Efraim, mandou convidar o rei, seu pai, e todos os seus irmãos. Absalão foi ao rei e disse: “Meu rei, estamos cortando a lã das minhas ovelhas. Peço que o rei e os seus servos venham para a festa”.…

• Josué 21:1-45

  Então os líderes da tribo de Levi foram até Siló, na terra de Canaã, para falar com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os líderes das outras tribos. Disseram eles: “O Senhor instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, e pastagens para o nosso gado”. Assim os israelitas deram aos levitas, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens.…

• Provérbios 26:24-25

  Cuidado com o homem que fala muito mansamente e promete grandes favores! No fundo de seu coração ele abriga a falsidade. Embora a sua conversa seja mansa, não acredite nele, pois o seu coração está cheio de ódio.

• Provérbios 27:3

  As pedras e a areia são pesadas, mas o peso causado pela insensatez dos tolos é ainda maior.