Gênesis 14:6

Nova Bíblia Viva

e os horeus nos montes de Seir até El-Parã, perto do deserto.

Bíblia Livre

E aos horeus no monte de Seir, até a El-Parã, que está junto ao deserto.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ/חֹרִ֖יha./cho.Rihoreu
3. בְּ/הַרְרָ֣/םbe./ha.Ra/mmonte, montanha
4. שֵׂעִ֑ירse.'IrSeir
5. עַ֚ד'adaté
6. אֵ֣יל'eilEl-Parã
7. פָּארָ֔ןpa.RanEl-Parã
8. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הַ/מִּדְבָּֽר\׃ha./mid.Bardeserto

Referências cruzadas

• Deuteronômio 2:22

  O Senhor tinha feito a mesma coisa em favor dos descendentes de Esaú, que vivem em Seir, quando exterminou os horeus diante deles. Os edomitas, descendentes de Esaú, os expulsaram e se estabeleceram na região de Seir até os dias de hoje.

• Deuteronômio 2:12

  Em tempos passados, os horeus viviam na região de Seir, mas foram derrotados e exterminados pelos edomitas, descendentes de Esaú, que habitaram o seu lugar, assim como os israelitas com a terra que o Senhor lhes deu).

• Gênesis 21:21

  Ele habitou no deserto de Parã, e sua mãe arranjou um casamento para ele com uma mulher da terra do Egito.

• Números 12:16

  Depois disso, partiram de Hazerote e foram para o deserto de Parã, onde acamparam.

• Números 13:3

  Moisés fez conforme a ordem do Senhor e os enviou do deserto de Parã. Todos eram líderes das tribos do povo de Israel.

• 1 Crônicas 1:38-42

  Os filhos de Esaú, que também se chama “Seir”, foram: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã. Os filhos de Lotã foram: Hori e Homã. Lotã tinha uma irmã chamada Timna. Os filhos de Sobal foram: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão foram: Aiá e Aná.…

• Gênesis 16:7

  O Anjo do Senhor encontrou Hagar perto de uma fonte no deserto, ao lado da estrada de Sur,

• Gênesis 36:8

  Por isso, Esaú, que é Edom, foi morar no monte Seir.

• Gênesis 36:20-30

  Estes foram os filhos de Seir, o horeu, moradores daquela região: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná, Disom, Ézer e Disã. Esses filhos de Seir foram chefes dos horeus na terra de Edom. Os filhos de Lotã são Hori e Hemã. A irmã de Lotã era Timna.…

• Habacuque 3:3

  Deus veio de Temã, o Santo veio do monte Parã. Seu brilhante esplendor enche a terra e o céu. Sua glória enche os céus. A terra fica cheia do seu louvor! Que Deus maravilhoso é o Senhor!