Gênesis 16:7

Nova Bíblia Viva

O Anjo do Senhor encontrou Hagar perto de uma fonte no deserto, ao lado da estrada de Sur,

Bíblia Livre

E o anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte que está no caminho de Sur.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּva/i.yim.tza.'A/hachar, encontrar
2. מַלְאַ֧ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
3. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. עֵ֥ין'einolho; fonte
6. הַ/מַּ֖יִםha./Ma.yimágua, águas
7. בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Bardeserto
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הָ/עַ֖יִןha./'A.yinolho; fonte
10. בְּ/דֶ֥רֶךְbe./De.rekhcaminho, conduta
11. שֽׁוּר\׃ShurSur

Referências cruzadas

• Êxodo 15:22

  Depois Moisés conduziu os israelitas desde o mar Vermelho até o deserto de Sur. Ali andaram três dias sem achar água.

• Gênesis 21:17

  Mas Deus ouviu a voz do menino e, do céu, o anjo de Deus chamou Hagar e lhe disse: “O que aconteceu, Hagar? Não tenha medo! Deus ouviu a voz do menino, de onde ele está.

• Gênesis 25:18

  Seus descendentes se espalharam por toda a região desde Havilá até Sur, que fica próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para a Assíria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abraão.

• Provérbios 15:3

  O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

• 1 Samuel 15:7

  Saul então atacou os amalequitas por todo o caminho, desde Havilá até Sur, a leste do Egito.

• Gênesis 20:1

  Nesse meio-tempo, Abraão mudou-se para a região do Neguebe, ao sul, e ocupou as terras entre Cades e Sur. Morou também em Gerar.

• Gênesis 22:11

  Nesse momento o Anjo do Senhor gritou do céu: “Abraão! Abraão!” “Aqui estou!”, respondeu ele.

• Gênesis 22:15

  Então, pela segunda vez, o Anjo do Senhor gritou do céu a Abraão

• Gênesis 31:11

  E o Anjo de Deus me disse em sonho: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Aqui estou!’