Gênesis 15:16

Nova Bíblia Viva

Depois de quatro gerações, os seus descendentes voltarão para esta terra, porque a maldade do povo amorreu que vive aqui ainda não atingiu a medida plena, exigindo o castigo”.

Bíblia Livre

E na quarta geração voltarão para cá; porque ainda não está completa a maldade dos amorreus até aqui.

No original (hebraico)

  1. וְ/ד֥וֹרve./Dorgeração
  2. רְבִיעִ֖יre.vi.'Iquarto
  3. יָשׁ֣וּבוּya.Shu.vuvoltar, retornar
  4. הֵ֑נָּהHe.nahaqui, assim
  5. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
  6. לֹא\־lo'-não
  7. שָׁלֵ֛םsha.Lemcompleto, íntegro
  8. עֲוֹ֥ן'a.Voniniquidade, culpa
  9. הָ/אֱמֹרִ֖יha./'e.mo.Riamorreu
  10. עַד\־'ad-até
  11. הֵֽנָּה\׃He.nahaqui, assim

Referências cruzadas