Gênesis 15:17

Nova Bíblia Viva

Depois que o sol se pôs e a escuridão da noite chegou, eis que um fogareiro lançava fumaça, e uma tocha de fogo passou entre os pedaços de carne dos animais que tinham sido partidos ao meio.

Bíblia Livre

E sucedeu que, depois de posto o sol, e já estando escuro, apareceu um fogo fumegando, e uma tocha de fogo que passou por entre os animais divididos.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ha./She.meshsol
3. בָּ֔אָהBa.'ahvir, entrar
4. וַ/עֲלָטָ֖הva./'a.la.Tahescuridão
5. הָיָ֑הha.Yahser, existir, vir a ser
6. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
7. תַנּ֤וּרta.Nurforno
8. עָשָׁן֙'a.Shanfumaça
9. וְ/לַפִּ֣ידve./la.Pidtocha, facho
10. אֵ֔שׁ'Eshfogo
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. עָבַ֔ר'a.Varpassar, atravessar
13. בֵּ֖יןbeinentre
14. הַ/גְּזָרִ֥יםha./ge.za.Rimpedaço, porção
15. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• Jeremias 34:18-19

  Entregarei os homens que violaram a minha aliança e não cumpriram os termos da minha aliança que fizeram na minha presença, quando cortaram um bezerro ao meio, separaram as duas metades e caminharam entre elas. Como aconteceu com o bezerro, acontecerá com todos os que não cumpriram a aliança, sejam eles líderes de Judá, os oficiais do palácio real, os sacerdotes e todo o povo da terra que andou entre as partes do bezerro.

• Juízes 6:21

  Então o Anjo do Senhor tocou na carne e nos bolos com a vara que trazia. Imediatamente subiu fogo da rocha e consumiu tudo! E subitamente o Anjo do Senhor desapareceu de vista!

• Jeremias 11:4

  Quando eu tirei os israelitas do Egito, onde sofriam muito como escravos, disse a eles o seguinte: ‘Se vocês ouvirem minhas ordens e as obedecerem fielmente, serão o meu povo e eu serei o seu Deus’.

• 1 Crônicas 21:26

  E Davi construiu um altar ao Senhor naquele lugar e sacrificou ofertas queimadas e ofertas de paz sobre o altar. Ele fez uma oração ao Senhor, que respondeu com fogo do céu para queimar a oferta no altar.

• Êxodo 3:2-3

  Ali o Anjo do Senhor lhe apareceu no meio de uma chama de fogo que saía de uma sarça. Moisés olhou e viu que a sarça estava em chamas, mas o fogo não consumia a sarça. Então disse consigo: “Vou lá ver de perto essa coisa espantosa! Por que o fogo não queima aquela sarça?”

• 2 Samuel 22:9

  Das suas narinas saiu fumaça; fogo consumidor e brasas vivas saíram de sua boca.

• Deuteronômio 4:20

  O Senhor tirou vocês da prisão do Egito, aquela fornalha de ferro, para serem o povo de propriedade dele, como verdadeira herança do Senhor, como hoje, de fato, são.

• Isaías 62:1

  Por causa do meu amor a Sião eu não me calarei; pelo meu amor a Jerusalém vou insistir. Não descansarei até resplandecer a justiça como a aurora, e até surgir a forte luz da sua salvação, como uma tocha acesa.

• Juízes 13:20

  Quando as chamas do altar subiam para o céu, o Anjo do Senhor subiu nelas! Vendo isso, Manoá e a sua mulher caíram com o rosto em terra.