Gênesis 21:11

Nova Bíblia Viva

Abraão ficou muito perturbado, porque, afinal, Ismael era seu filho.

Bíblia Livre

Este dito pareceu grave em grande maneira a Abraão por causa de seu filho.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֧רַעva/i.Ye.ra'fazer mal, ser mau
2. הַ/דָּבָ֛רha./da.Varpalavra, coisa
3. מְאֹ֖דme.'Odmuito
4. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
5. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbraão
6. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
7. אוֹדֹ֥ת'o.Dotpor causa de
8. בְּנֽ/וֹ\׃be.N/ofilho

Referências cruzadas

• Hebreus 12:11

  Não é nada agradável ser corrigido; na hora em que está acontecendo, ela causa tristeza. Mas depois podemos ver que produz fruto de justiça e paz, para aqueles que pela correção foram exercitados.

• Gênesis 17:18

  E Abraão disse a Deus: “Que Ismael possa ser abençoado pelo Senhor!”

• Mateus 10:37

  Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim.

• 2 Samuel 18:33

  O rei entendeu as palavras do mensageiro, saiu das portas da cidade, foi para o seu quarto e desabou a chorar e clamava: “Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Se fosse possível eu daria a minha vida pela sua! Ah, Absalão, meu filho, meu querido filho!”

• Gênesis 22:1-2

  Depois de algum tempo, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, chamou Deus. “Aqui estou!”, respondeu Abraão. Então Deus disse: “Tome o seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você tanto ama, e vá para a terra de Moriá. Lá, ofereça o seu filho Isaque em sacrifício, como oferta queimada, num dos montes que eu lhe mostrar”.