Gênesis 22:1

Nova Bíblia Viva

Depois de algum tempo, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, chamou Deus. “Aqui estou!”, respondeu Abraão.

Bíblia Livre

E aconteceu, depois dessas coisas, que Deus provou Abraão, e disse-lhe: Abraão. E ele respondeu: Eis-me aqui.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. אַחַר֙'a.Chardepois, atrás de
3. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
5. וְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔יםve./Ha./'E.lo.HimDeus, deuses
6. נִסָּ֖הni.Sahprovar, pôr à prova
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbraão
9. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
10. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
11. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraão
12. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
13. הִנֵּֽנִ/י\׃hi.Ne./nieis que

Referências cruzadas

• Hebreus 11:17

  Pela fé Abraão, quando Deus o pôs à prova, ofereceu seu filho Isaque. Ele cria nas promessas recebidas e estava pronto para sacrificar o seu único filho;

• Deuteronômio 8:2

  “Lembrem-se de como o Senhor guiou vocês por todo o caminho através do deserto durante quarenta anos, para humilhá-los e prová-los, a fim de saber o que estava no coração de vocês, para ver se vocês obedeceriam ou não aos seus mandamentos.

• Tiago 2:21

  Vocês não se recordam de que até mesmo o pai Abraão foi declarado justo por causa das suas obras, quando estava pronto para obedecer a Deus, mesmo que isso significasse oferecer seu filho Isaque para morrer no altar?

• Tiago 1:12-14

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam. Quando alguém for tentado, nunca diga: “Esta tentação vem de Deus”. Pois Deus nunca pode ser tentado pelo mal, e ele próprio nunca tenta alguém. Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem.

• 1 Coríntios 10:13

  Lembrem-se que as tentações que vocês têm de enfrentar são as mesmas que os outros enfrentam. E nenhuma tentação é irresistível. Vocês podem confiar que Deus impedirá que a tentação se torne tão forte que não a possam enfrentar, visto que ele assim prometeu e cumprirá o que diz. Deus dará a vocês forças para suportá-la.

• 1 Pedro 1:7

  Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

• Provérbios 17:3

  O calor e o fogo purificam a prata e o ouro, mas o Senhor prova os corações.

• Gênesis 22:7

  Isaque disse a Abraão, seu pai: “Meu pai!” “Que é, meu filho?”, respondeu Abraão. Perguntou-lhe Isaque: “Temos lenha e fogo, mas onde está o cordeiro para o sacrifício?”

• Gênesis 22:11

  Nesse momento o Anjo do Senhor gritou do céu: “Abraão! Abraão!” “Aqui estou!”, respondeu ele.

• Deuteronômio 8:16

  e os alimentou no deserto com maná, que os seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los. Tudo isso aconteceu para o bem de vocês.