Gênesis 18:6

Nova Bíblia Viva

Abraão correu à tenda e disse a Sara: “Depressa, pegue três medidas da nossa melhor farinha, amasse-a e faça uns pães”.

Bíblia Livre

Então Abraão foi depressa à tenda a Sara, e lhe disse: Toma logo três medidas de boa farinha, amassa e faz pães cozidos.

No original (hebraico)

1. וַ/יְמַהֵ֧רva/y.ma.Herapressar-se
2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbraão
3. הָ/אֹ֖הֱלָ/הha./'O.he.la/htenda
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. שָׂרָ֑הsa.RahSara
6. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. מַהֲרִ֞יma.ha.Riapressar-se
8. שְׁלֹ֤שׁshe.Loshtrês
9. סְאִים֙se.'Imseá
10. קֶ֣מַחKe.machfarinha
11. סֹ֔לֶתSo.letflor de farinha
12. ל֖וּשִׁיLu.shiamassar
13. וַ/עֲשִׂ֥יva./'a.Sifazer, agir
14. עֻגֽוֹת\׃u.Gotbolo, pão assado

Referências cruzadas

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

• Mateus 13:33

  Ele contou-lhes também esta parábola: “O Reino dos céus pode ser comparado a uma mulher que está fazendo pão. Ela toma uma medida de farinha e mistura o fermento, até que ele se espalhe por toda a massa”.

• Romanos 12:13

  Quando os filhos de Deus estiverem em necessidade, sejam vocês os primeiros a ajudá-los. E criem o hábito de ser hospitaleiros.

• 1 Pedro 4:9

  Abram de bom grado os seus lares para aqueles que necessitarem de uma refeição ou de um lugar para passar a noite.

• Atos 16:15

  Ela foi batizada, com toda a sua casa, e nos pediu que ficássemos como seus hóspedes. “Se os senhores concordam que eu sou fiel ao Senhor”, disse ela, “venham ficar em minha casa”. E ela insistiu, até que fomos convencidos.

• Hebreus 13:2

  Não se esqueçam de ser bondosos com os estranhos, porque alguns que fizeram isso hospedaram anjos sem percebê-lo!

• Isaías 32:8

  Mas o homem que é direito planeja maneiras de ajudar os necessitados, e por isso eles perseveram em fazer o bem.

• Lucas 10:38-40

  Quando Jesus e os seus discípulos continuavam em seu caminho para Jerusalém, chegaram a uma aldeia onde uma mulher chamada Marta deu-lhes hospedagem. Maria, irmã dela, sentou-se aos pés de Jesus, ouvindo o que ele tinha para falar. Porém Marta se preocupava com todo o serviço. Então ela veio a Jesus e disse: “Senhor, não lhe parece injusto que minha irmã fique sentada aqui, enquanto eu faço todo o trabalho? Diga-lhe que venha me ajudar”.