2 Coríntios 11:1

Nova Bíblia Viva

Espero que vocês sejam pacientes comigo, enquanto continuo falando com certa insensatez. Tolerem-me e deixem-me dizer o que vai em meu coração.

Bíblia Livre

Gostaria que me suportásseis um pouco em minha loucura; mas ainda assim suportai-me.

No original (grego)

1. ὌφελονHophelonoxalá!
2. ἀνείχεσθέaneichesthesuportar, tolerar
3. μουmoume, mim
4. μικρόνmikronpequeno
5. τιtialguém, algum
6. τῇtēao, a / este / que
7. ἀφροσύνης·aphrosunēsinsensatez, loucura
8. ἀλλὰallamas
9. καὶkaie
10. ἀνέχεσθέanechesthesuportar, tolerar
11. μου.moume, mim

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:21

  Deus, em sua sabedoria, providenciou para que o mundo nunca encontrasse a Deus através da sabedoria humana. E então ele se manifestou e salvou todos quantos creram em sua mensagem — essa mesma que o mundo considera loucura.

• 2 Coríntios 11:4

  Vocês parecem tão ingênuos: creem em qualquer coisa que alguém lhes diz, mesmo que esteja pregando sobre outro Jesus, diferente daquele que nós pregamos, ou um espírito diferente do Espírito de Deus que vocês receberam, ou mostrando outro caminho para a salvação.

• 2 Coríntios 5:13

  Estaremos loucos (em dizer tais coisas sobre nós mesmos)? Se assim for, é para dar glória a Deus. E se estamos em são juízo, é para benefício de vocês.

• 2 Coríntios 11:19

  Vocês que são tão sábios ainda ouvem com boa vontade esses insensatos;

• 2 Coríntios 11:21

  Sinto vergonha de dizer que não sou tão forte e ousado assim! Todavia, qualquer coisa de que eles se atrevem vangloriar-se — estou falando de novo como um insensato — eu também me atrevo.

• 2 Coríntios 11:16-17

  Se estou argumentando de novo com vocês, não pensem que eu perdi o juízo por lhes falar assim; porém, mesmo que eu perdesse, ouçam-me de qualquer maneira, como um desajuizado para que eu tenha alguma coisa com que me orgulhar. Não é segundo o Senhor que me vanglorio assim, porque eu estou agindo como um insensato.

• 1 Coríntios 3:18

  Deixem de enganar-se a si mesmos. Se você pensa que é sábio, conforme os padrões deste mundo, faria melhor se pusesse tudo de lado e se tornasse um louco, para que se torne sábio.

• 1 Coríntios 4:8

  Parece que vocês pensam que já têm tudo que precisam. Já são ricos! Vocês já se tornaram reis, deixando-nos para trás! Eu gostaria que, na realidade, vocês já estivessem em seus tronos, pois quando aquele momento chegar, podem estar certos de que nós também estaremos lá, reinando com vocês.

• 1 Coríntios 4:10

  Por causa de Cristo nós somos loucos, mas, sem dúvida, vocês todos são sensatos! Nós somos fracos, mas vocês são fortes! Vocês são bem considerados, e nós, desprezados.

• 2 Coríntios 12:11

  Vocês me fizeram proceder como um insensato — gabando-me desta maneira — pois vocês é que deveriam escrever a meu respeito, e não fazer que eu escrevesse sobre mim mesmo. Não existe uma única coisa que esses tais “superapóstolos” têm que eu não tenha também, mesmo que eu não tenha realmente valor nenhum.