Gênesis 25:33

Nova Bíblia Viva

Então Jacó disse: “Jure primeiro”. Esaú fez um juramento, vendendo os seus direitos de filho mais velho a Jacó.

Bíblia Livre

E disse Jacó: Jura-me hoje. E ele lhe jurou, e vendeu a Jacó sua primogenitura.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacó
  3. הִשָּׁ֤בְעָ/הhi.Sha.ve.'a/hjurar
  4. לִּ/י֙l/ia mim
  5. כַּ/יּ֔וֹםka/i.Yomdia
  6. וַ/יִּשָּׁבַ֖עva/i.yi.sha.Va'jurar
  7. ל֑/וֹl/oa ele
  8. וַ/יִּמְכֹּ֥רva/i.yim.Korvender
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. בְּכֹרָת֖/וֹbe.kho.ra.T/oprimogenitura
  11. לְ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.KoJacó

Referências cruzadas