Gênesis 25:33
Nova Bíblia Viva
Então Jacó disse: “Jure primeiro”. Esaú fez um juramento, vendendo os seus direitos de filho mais velho a Jacó.
Bíblia Livre
E disse Jacó: Jura-me hoje. E ele lhe jurou, e vendeu a Jacó sua primogenitura.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacó
- הִשָּׁ֤בְעָ/הhi.Sha.ve.'a/hjurar
- לִּ/י֙l/ia mim
- כַּ/יּ֔וֹםka/i.Yomdia
- וַ/יִּשָּׁבַ֖עva/i.yi.sha.Va'jurar
- ל֑/וֹl/oa ele
- וַ/יִּמְכֹּ֥רva/i.yim.Korvender
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּכֹרָת֖/וֹbe.kho.ra.T/oprimogenitura
- לְ/יַעֲקֹֽב\׃le./ya.'a.KoJacó
Referências cruzadas
- Hebreus 12:16
Vigiem para que ninguém se deixe arrastar por pecado sexual ou se torne negligente para com Deus, tal como fez Esaú, que, por uma simples refeição, vendeu seus direitos de herança como filho mais velho.
- Gênesis 27:36
Esaú disse: “Não me admira que ele se chame Jacó. Ele já me enganou duas vezes. Ele tirou o meu direito de filho mais velho, e agora tira a minha bênção!” Então perguntou: “O senhor não tem também uma bênção para mim?”
- Hebreus 6:16
Quando um homem faz um juramento, está jurando por alguém maior do que ele próprio; o juramento confirma o que foi dito e esse juramento termina com toda a discussão sobre o assunto.
- Gênesis 24:3
e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos.
- Gênesis 36:6-7
Esaú reuniu suas mulheres, seus filhos e filhas, e todas as pessoas da sua casa, os seus rebanhos, todo o seu gado e todos os seus bens que tinha adquirido na terra de Canaã, e mudou-se para outra região, afastando-se do seu irmão Jacó. Os seus bens eram tantos que já não podiam morar juntos. A terra onde tinham morado juntos já não podia sustentá-los, por causa do seu gado.
- Marcos 6:23
prometeu o rei, “ainda que seja a metade do meu reino, e eu o darei a você!”
- Gênesis 14:22
Mas Abrão respondeu: “De mãos levantadas diante do Senhor, o Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra,