Hebreus 6:16

Nova Bíblia Viva

Quando um homem faz um juramento, está jurando por alguém maior do que ele próprio; o juramento confirma o que foi dito e esse juramento termina com toda a discussão sobre o assunto.

Bíblia Livre

Pois as pessoas juram por alguém maior, e o juramento como confirmação é o fim de todo conflito entre elas.

No original (grego)

1. ἄνθρωποιanthrōpoiser humano, homem
2. μὲνmende fato, por um lado
3. γὰρgarpois, porque
4. κατὰkatasegundo, conforme
5. τοῦtouo, a / este / que
6. μείζονοςmeizonosgrande
7. ὀμνύουσιν,omnuousinjurar
8. καὶkaie
9. πάσηςpasēstodo, tudo
10. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
11. ἀντιλογίαςantilogiascontradição, contestação
12. πέραςperasfim, extremidade
13. εἰςeispara, em direção a
14. βεβαίωσινbebaiōsinconfirmação
15. ὁhoo, a / este / que
16. ὅρκος·horkosjuramento

Referências cruzadas

• Êxodo 22:11

  a pessoa deve então fazer um juramento solene diante do Senhor de que não roubou o animal. O dono aceitará a palavra, e não será exigida uma restituição da pessoa.

• Hebreus 6:13

  Quando Deus fez a promessa a Abraão, Deus jurou pelo seu próprio nome, visto que não havia ninguém maior por quem jurar.

• Ezequiel 17:16-20

  “Tão certo como eu vivo, diz o Soberano, o Senhor, o rei de Judá será levado para a Babilônia e lá morrerá, na terra do rei que o pôs no trono e cujo juramento ele desprezou e cuja aliança ele rompeu! Os exércitos do faraó, rei do Egito, não poderão prestar auxílio aos judeus quando os caldeus cercarem Jerusalém, fazendo rampas para atacar os muros e matando milhares de pessoas. Esse será o resultado por ter quebrado o juramento de lealdade, selado com um aperto de mãos. Por isso, ele não conseguirá escapar do castigo!…

• Gênesis 14:22

  Mas Abrão respondeu: “De mãos levantadas diante do Senhor, o Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra,

• Gênesis 21:23

  Jure então, diante de Deus, que não enganará nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Trate a minha terra com a mesma bondade com que tratei você”.

• Gênesis 21:30-31

  Abraão respondeu: “Dou estas sete ovelhas a você, como testemunho de que eu cavei este poço”. Por isso aquele lugar foi chamado de Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento.

• Gênesis 31:53

  Que o Deus de Abraão, de Naor, o Deus do pai deles, julgue entre nós”. Assim Jacó fez um juramento em nome do temível Deus de seu pai Isaque.

• Josué 9:15-20

  Assim Josué assinou um tratado de paz, confirmado com juramento pelos líderes da assembleia de Israel. Três dias depois de fazerem um tratado de paz com os gibeonitas, os fatos vieram à luz. Aqueles homens e o povo deles viviam ali perto. Os israelitas encontraram as cidades deles no terceiro dia de viagem. Eram as cidades de Gibeom, Quefira, Beerote e Quiriate-Jearim.…

• 2 Samuel 21:2

  Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.

• Mateus 23:20-22

  Portanto, aquele que jura ‘pelo altar’, está jurando por ele e por tudo quanto está sobre ele, e quando jura ‘pelo templo’, jura por ele e por aquele que mora nele. E aquele que jura ‘pelos céus’, está jurando pelo trono de Deus e por aquele que está sentado nele.