Gênesis 29:21

Nova Bíblia Viva

Quando passaram os sete anos, disse Jacó a Labão: “Dê-me a minha mulher, pois já venceu o prazo, para que eu me case com ela”.

Bíblia Livre

E disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, porque meu tempo é cumprido para que me deite com ela.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יַעֲקֹ֤בya.'a.KoJacó
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. לָבָן֙la.VanLabão
  5. הָבָ֣/הha.Va/hdar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. אִשְׁתִּ֔/י'ish.T/imulher, esposa
  8. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  9. מָלְא֖וּmal.'Uencher, cumprir
  10. יָמָ֑/יya.Ma/idia
  11. וְ/אָב֖וֹאָהve./'a.Vo.'ahvir, entrar
  12. אֵלֶֽי/הָ\׃'e.Lei./haa, para, em direção a

Referências cruzadas