Gênesis 29:9
Nova Bíblia Viva
No meio da conversa, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai, porque era pastora.
Bíblia Livre
Estando ainda ele falando com eles Raquel veio com o gado de seu pai, porque ela era a pastora.
No original (hebraico)
- עוֹדֶ֖/נּוּo.De./nuainda
- מְדַבֵּ֣רme.da.Berfalar
- עִמָּ֑/ם'i.Ma/mcom, junto de
- וְ/רָחֵ֣ל\׀ve./ra.ChelRaquel
- בָּ֗אָהBa.'ahvir, entrar
- עִם\־'im-com, junto de
- הַ/צֹּאן֙ha./tzoNrebanho
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לְ/אָבִ֔י/הָle./'a.Vi./hapai
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- רֹעָ֖הro.'Ahapascentar, pastorear
- הִֽוא\׃hi'ele, ela, isso
Referências cruzadas
- Êxodo 2:15-16
O faraó ficou sabendo desse caso e decretou a morte de Moisés. Mas Moisés fugiu do faraó e foi para a terra de Midiã. Quando chegou lá, sentou na beira de um poço. O sacerdote de Midiã tinha sete filhas. Elas vieram tirar água e encheram os bebedouros para dar de beber aos rebanhos de seu pai.
- Êxodo 2:21
Moisés aceitou morar na casa de Reuel; e ele deu a Moisés sua filha Zípora como esposa.
- Cantares 1:7-8
Diga-me, você, a quem amo, aonde você vai levar o seu rebanho hoje? E quando o sol esquentar, ao meio-dia, onde as suas ovelhas descansarão? Conte-me, e assim não terei de ficar procurando você entre as ovelhas dos outros pastores. Se você, a mais linda das mulheres, não sabe, basta seguir a trilha do meu rebanho até as cabanas dos pastores; lá você pode dar comida às suas ovelhas e aos seus cabritos.
- Gênesis 24:15
Antes de terminar a oração, chegou Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, levando um cântaro no ombro.