Gênesis 29:9

Nova Bíblia Viva

No meio da conversa, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai, porque era pastora.

Bíblia Livre

Estando ainda ele falando com eles Raquel veio com o gado de seu pai, porque ela era a pastora.

No original (hebraico)

  1. עוֹדֶ֖/נּוּo.De./nuainda
  2. מְדַבֵּ֣רme.da.Berfalar
  3. עִמָּ֑/ם'i.Ma/mcom, junto de
  4. וְ/רָחֵ֣ל\׀ve./ra.ChelRaquel
  5. בָּ֗אָהBa.'ahvir, entrar
  6. עִם\־'im-com, junto de
  7. הַ/צֹּאן֙ha./tzoNrebanho
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. לְ/אָבִ֔י/הָle./'a.Vi./hapai
  10. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  11. רֹעָ֖הro.'Ahapascentar, pastorear
  12. הִֽוא\׃hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas