Gênesis 31:6

Nova Bíblia Viva

Vocês bem sabem como trabalhei com afinco para o seu pai,

Bíblia Livre

E vós sabeis que com todas minhas forças servi a vosso pai:

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֵּ֖נָהve./'a.Te.nahtu, vós
2. יְדַעְתֶּ֑ןye.da'.Tensaber, conhecer
3. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
4. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
5. כֹּחִ֔/יko.Ch/iforça, poder
6. עָבַ֖דְתִּי'a.Vad.tiservir
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. אֲבִי/כֶֽן\׃'a.vi./Khenpai

Referências cruzadas

• Gênesis 30:29

  Jacó respondeu: “Você bem sabe como trabalhei para você e como cuidei do seu gado.

• Efésios 6:5-8

  Escravos, obedeçam a seus senhores com respeito e temor. E façam isso com sinceridade como o fariam a Cristo. Não agradem aos seus senhores só enquanto eles estão vigiando, mas, como escravos de Cristo, façam de coração o que Deus quer. Trabalhem alegremente e com dedicação, como se estivessem trabalhando para Cristo, e não para pessoas.…

• Colossenses 3:22-25

  Vocês, escravos, devem sempre obedecer aos seus senhores, não procurando agradá-los apenas quando eles os estão vigiando, porém o tempo todo; obedeçam-lhes de bom grado, devido ao amor que vocês têm ao Senhor e porque desejam agradá-lo. Trabalhem arduamente e de bom ânimo em tudo quanto fizerem, como se estivessem trabalhando para o Senhor e não simplesmente para os homens, lembrando-se que o Senhor Jesus é quem vai dar-lhes a recompensa da herança. É para Cristo, o Senhor, que vocês estão verdadeiramente trabalhando.…

• Gênesis 31:38-42

  “Estive com você vinte anos. Suas ovelhas e cabras nunca perderam as suas crias, e jamais me servi dos carneiros do seu rebanho para alimento. Eu nunca levei a você os animais despedaçados pelas feras; eu mesmo assumia o prejuízo. Você descontava tudo do meu salário, incluindo todo animal roubado de dia ou de noite. Trabalhei para você nas horas quentes do dia, bem como nas noites frias, ficando muitas noites sem dormir.…

• Tito 2:9-10

  Exorte os escravos a que obedeçam aos seus senhores e façam o melhor possível para deixá-los satisfeitos. Não devem ser respondões, nem roubar, mas devem mostrar-se dignos de inteira confiança. Dessa maneira levarão as pessoas a desejarem crer no ensino de Deus, nosso Salvador.

• 1 Pedro 2:18

  Escravos, vocês devem respeitar seus senhores e fazer tudo o que eles mandarem; não apenas se eles forem bondosos e justos, mas até mesmo se forem rudes e injustos.