Gênesis 30:29

Nova Bíblia Viva

Jacó respondeu: “Você bem sabe como trabalhei para você e como cuidei do seu gado.

Bíblia Livre

E ele respondeu: Tu sabes como te servi, e como esteve teu gado comigo;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
  3. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
  4. יָדַ֔עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
  5. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. עֲבַדְתִּ֑י/ךָ'a.vad.Ti./khaservir
  8. וְ/אֵ֛תve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  10. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
  11. מִקְנְ/ךָ֖mik.ne./Chagado, rebanho
  12. אִתִּֽ/י\׃'i.T/icom

Referências cruzadas