Gênesis 34:27

Nova Bíblia Viva

Depois os filhos de Jacó entraram e saquearam a cidade, porque a sua irmã tinha sido desonrada.

Bíblia Livre

E os filhos de Jacó vieram aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam violado à sua irmã.

No original (hebraico)

  1. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  2. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacó
  3. בָּ֚אוּBa.'uvir, entrar
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. הַ֣/חֲלָלִ֔יםha./cha.la.Limmorto, ferido de morte
  6. וַ/יָּבֹ֖זּוּva/i.ya.Vo.zusaquear, pilhar
  7. הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. טִמְּא֖וּti.me.'Utornar-se imundo, contaminar
  10. אֲחוֹתָֽ/ם\׃'a.cho.Ta/mirmã

Referências cruzadas