Gênesis 38:17
Nova Bíblia Viva
Ele respondeu: “Mandarei a você um cabrito do meu rebanho”. E ela perguntou: “Que garantia me dá de que mandará o pagamento?”
Bíblia Livre
Ele respondeu: Eu te enviarei do gado um cabrito das cabras. E ela disse: Terás de me dar penhor até que o envies.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
- אֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.Lachenviar
- גְּדִֽי\־ge.di-cabrito
- עִזִּ֖ים'i.Zimcabra, bode
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/צֹּ֑אןha./Tzonrebanho
- וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merdizer
- אִם\־'im-se; acaso
- תִּתֵּ֥ןti.Tendar
- עֵרָב֖וֹןe.ra.Vonpenhor
- עַ֥ד'adaté
- שָׁלְחֶֽ/ךָ\׃shal.Che./khaenviar
Referências cruzadas
- Ezequiel 16:33
As prostitutas cobram de quem se deita com elas, mas você oferece presentes aos seus amantes! E não importa se eles são conhecidos ou não.
- Gênesis 38:20
Judá encarregou seu amigo adulamita de entregar o cabrito prometido àquela mulher, a fim de reaver as coisas que tinha deixado com ela como garantia. Mas ele não a encontrou.
- Gênesis 38:24-25
Cerca de três meses mais tarde, disseram a Judá: “Tamar, sua nora, agiu como prostituta, pois está grávida”. Judá disse: “Tragam-na para fora para que seja queimada!” Quando a tiraram, ela mandou dizer ao sogro: “Estou grávida do homem que é dono destas coisas”. E acrescentou: “Veja se o senhor reconhece de quem é este selo, este cordão e este cajado”.
- Lucas 16:8
“O homem rico elogiou o administrador desonesto por ser tão prudente. É verdade que as pessoas deste mundo são mais prudentes no trato entre si do que aqueles que amam a Deus.
- Provérbios 20:16
Emprestar dinheiro a estranhos e oferecer-se para pagar dívidas de quem não conhecemos bem é arriscado e traz sérias consequências.