Gênesis 38:17

Nova Bíblia Viva

Ele respondeu: “Mandarei a você um cabrito do meu rebanho”. E ela perguntou: “Que garantia me dá de que mandará o pagamento?”

Bíblia Livre

Ele respondeu: Eu te enviarei do gado um cabrito das cabras. E ela disse: Terás de me dar penhor até que o envies.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
  3. אֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.Lachenviar
  4. גְּדִֽי\־ge.di-cabrito
  5. עִזִּ֖ים'i.Zimcabra, bode
  6. מִן\־min-de, desde; parte de
  7. הַ/צֹּ֑אןha./Tzonrebanho
  8. וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merdizer
  9. אִם\־'im-se; acaso
  10. תִּתֵּ֥ןti.Tendar
  11. עֵרָב֖וֹןe.ra.Vonpenhor
  12. עַ֥ד'adaté
  13. שָׁלְחֶֽ/ךָ\׃shal.Che./khaenviar

Referências cruzadas