Gênesis 38:24

Nova Bíblia Viva

Cerca de três meses mais tarde, disseram a Judá: “Tamar, sua nora, agiu como prostituta, pois está grávida”. Judá disse: “Tragam-na para fora para que seja queimada!”

Bíblia Livre

E aconteceu que ao fim de uns três meses foi dado aviso a Judá, dizendo: Tamar tua nora cometeu imoralidade sexual, e além disso está grávida das promiscuidades. E Judá disse: Tirai-a, e seja queimada.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כְּ/מִ/שְׁלֹ֣שׁke./mi/sh.Loshtrês
3. חֳדָשִׁ֗יםcho.da.Shimmês, lua nova
4. וַ/יֻּגַּ֨דva/i.yu.Gadcontar, anunciar
5. לִֽ/יהוּדָ֤הli./hu.DahJudá
6. לֵֽ/אמֹר֙le./Mordizer
7. זָֽנְתָה֙za.ne.Tahprostituir-se
8. תָּמָ֣רta.MarTamar
9. כַּלָּתֶ֔/ךָka.la.Te./khanora; noiva
10. וְ/גַ֛םve./Gamtambém
11. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
12. הָרָ֖הha.Rahgrávida
13. לִ/זְנוּנִ֑יםli/z.nu.Nimprostituição
14. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
15. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
16. הוֹצִיא֖וּ/הָho.tzi.'U./hasair
17. וְ/תִשָּׂרֵֽף\׃ve./ti.sa.Refqueimar

Referências cruzadas

• Levítico 21:9

  “Se a filha de um sacerdote cair em prostituição, estará manchando a honra do seu pai, que é santo ao Senhor. Ela terá de morrer queimada.

• Ezequiel 23:5

  Mas, sendo minha esposa, Oolá me traiu e foi dar seu amor aos assírios, seus vizinhos, adorando seus deuses.

• Ezequiel 23:19

  No entanto, ela aumentou mais e mais a sua prostituição, lembrando a sua mocidade no Egito onde havia se tornado uma prostituta.

• Ezequiel 23:44

  As nações mais indignas continuaram a dormir com Jerusalém e Samaria como quem frequenta a casa de uma prostituta. Elas são mesmo prostitutas sem-vergonha!

• Oseias 2:5

  “A mãe dessas crianças cometeu adultério, traiu seu marido. O que ela fez foi uma vergonha. Ela disse: ‘Irei atrás de outros homens para me oferecer a eles em troca de comida, água, lã, linho, azeite e bebida’.

• Juízes 19:2

  Mas a mulher foi infiel, e acabou voltando para Belém de Judá, para a casa do seu pai, ficando lá durante quatro meses.

• 2 Samuel 12:5

  Davi ficou furioso ao ouvir essa história, e disse: “Juro pelo nome do Senhor que o homem que fez isso deve ser morto.

• 2 Samuel 12:7

  Então Natã disse a Davi: “Você é o homem rico da história! Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei de Israel e o livrei das mãos de Saul.

• Deuteronômio 22:21-27

  então ela será levada à porta da casa do seu pai, e ali os homens da sua cidade a apedrejarão até que ela morra. Ela manchou Israel, agindo como prostituta enquanto morava na casa de seu pai. Assim o mal será eliminado do meio de vocês. “Se um homem e uma mulher casada forem apanhados em adultério, os dois terão de morrer. E assim o mal será eliminado do meio de vocês. “Se um homem encontrar numa cidade uma moça ainda virgem, prometida em casamento a um outro homem, e tiver relações com a moça,…

• Deuteronômio 24:16

  “Os pais não serão mortos por causa do pecado dos filhos, nem os filhos por causa dos pecados dos pais. Cada um morrerá pelo seu próprio pecado.