Gênesis 41:57

Nova Bíblia Viva

Além disso, vinha gente de muitos lugares ao Egito para comprar de José, porque a fome atingiu uma enorme região.

Bíblia Livre

E toda a terra vinha ao Egito para comprar de José, porque por toda a terra havia aumentado a fome.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
  3. בָּ֣אוּBa.'uvir, entrar
  4. מִצְרַ֔יְמָ/הmitz.Ray.ma/hEgito
  5. לִ/שְׁבֹּ֖רli/sh.Borcomprar cereal
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. חָזַ֥קcha.Zakfortalecer, firmar
  10. הָ/רָעָ֖בha./ra.'Avfome
  11. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  12. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas