Gênesis 41:54

Nova Bíblia Viva

começaram os sete anos de fome, como José havia predito. E houve fome em todas as terras, mas no Egito o povo tinha com que se alimentar.

Bíblia Livre

E começaram a vir os sete anos de fome, como José havia dito; e houve fome em todos os países, mas em toda a terra do Egito havia pão.

No original (hebraico)

1. וַ/תְּחִלֶּ֜ינָהva./te.chi.Lei.nahprofanar; começar
2. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
3. שְׁנֵ֤יshe.Neiano
4. הָ/רָעָב֙ha./ra.'Avfome
5. לָ/ב֔וֹאla./Vo'vir, entrar
6. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
7. אָמַ֣ר'a.Mardizer
8. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
9. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
10. רָעָב֙ra.'Avfome
11. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
12. הָ֣/אֲרָצ֔וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
13. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
14. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
15. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
16. הָ֥יָהHa.yahser, existir, vir a ser
17. לָֽחֶם\׃La.chempão, alimento

Referências cruzadas

• Atos 7:11

  “Depois veio uma fome sobre o Egito e Canaã, trazendo grande sofrimento para os nossos antepassados. Quando a comida deles se acabou,

• Gênesis 45:11

  Eu providenciarei o seu sustento, porque ainda haverá cinco anos de fome. Faça o que estou dizendo, para que não caia a pobreza sobre o senhor, a sua família e tudo o que é seu’.

• Salmos 105:16

  Algum tempo depois, Deus mandou um período de fome e pobreza sobre a terra de Canaã. Era impossível conseguir comida!

• Gênesis 41:30

  mas depois vamos ter sete anos de fome. A miséria será tanta que ninguém na terra do Egito se lembrará da fartura anterior, pois a fome arruinará a terra.

• Gênesis 41:3-4

  Depois viu sair do rio sete vacas feias e magras. Elas pararam ao lado das gordas, na beira do rio. Então as vacas feias e magras comeram as belas e gordas. Aí o faraó acordou.

• Gênesis 41:6-7

  Em seguida brotaram mais sete espigas do mesmo talo, porém miúdas e ressequidas pelo vento leste. E as espigas miúdas devoraram as sete espigas cheias e boas. Nisso o faraó acordou e percebeu que era um sonho.

• Gênesis 41:27

  As sete vacas magras e feias que apareceram depois das vacas gordas, bem como as sete espigas miúdas, ressequidas pelo vento leste, simbolizam sete anos de fome.

• Gênesis 42:2

  E acrescentou: “Ouvi dizer que há trigo no Egito. Desçam até lá e comprem mantimento para que continuemos vivos e não morramos”.

• Gênesis 42:5-6

  Os filhos de Israel foram comprar mantimentos junto com outras pessoas, porque havia fome na terra de Canaã. José era governador do Egito. Era ele quem vendia a todos os que precisavam. Os irmãos de José foram à sua presença e se inclinaram, com o rosto no chão, diante dele.

• Gênesis 43:1

  A fome persistia e se tornava cada vez pior na terra.