Gênesis 41:56

Nova Bíblia Viva

Quando a fome se estendeu por toda a terra, José mandou abrir os armazéns e começou a vender cereais aos egípcios.

Bíblia Livre

E a fome estava por toda a extensão daquela terra. Então abriu José todo depósito de grãos onde havia, e vendia aos egípcios; porque havia crescido a fome na terra do Egito.

No original (hebraico)

1. וְ/הָ/רָעָ֣בve./ha./ra.'Avfome
2. הָיָ֔הha.Yahser, existir, vir a ser
3. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
6. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
7. וַ/יִּפְתַּ֨חva/i.yif.Tachabrir
8. יוֹסֵ֜ףyo.SefJosé
9. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
12. בָּ/הֶם֙ba./Hema eles
13. וַ/יִּשְׁבֹּ֣רva/i.yish.Borcomprar cereal
14. לְ/מִצְרַ֔יִםle./mitz.Ra.yimEgito
15. וַ/יֶּחֱזַ֥קva/i.ye.che.Zakfortalecer, firmar
16. הָֽ/רָעָ֖בha./ra.'Avfome
17. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzterra, país
18. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• Gênesis 42:6

  José era governador do Egito. Era ele quem vendia a todos os que precisavam. Os irmãos de José foram à sua presença e se inclinaram, com o rosto no chão, diante dele.

• Atos 17:26

  Ele criou, partindo de um só homem, todas as pessoas do mundo, e espalhou as nações pela face da terra. Ele determinou previamente qual delas se levantaria e qual cairia, e quando. E determinou as fronteiras das nações.

• Gênesis 47:14-24

  José arrecadou todo o dinheiro que se achava na terra do Egito e de Canaã, vendendo cereais para o povo, e recolheu-o na casa do faraó. Quando acabou o dinheiro dos egípcios e dos cananeus, todos os egípcios foram a José e suplicaram: “Por favor, dános mantimento. Não nos deixe morrer de fome, porque o nosso dinheiro acabou”. José respondeu: “Se o dinheiro acabou, tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei mantimento”.…

• Isaías 23:17

  Sim, depois de setenta anos, o Senhor fará a cidade de Tiro renascer. Ela voltará a ser a prostituta de antes, vendendo-se a todos os reinos que há na face da terra.

• Lucas 21:35

  Porque o dia virá sobre todos no mundo inteiro

• Zacarias 5:3

  “Esse rolo”, disse o anjo, “representa a maldição que Deus mandou sobre toda a terra. Nele está escrito que todos os que roubam, mentem e fazem juízos falsos serão expulsos, de acordo com essa maldição.