Gênesis 44:27

Nova Bíblia Viva

“Então nos disse o seu servo, nosso pai: ‘Vocês sabem que a minha mulher me deu dois filhos;

Bíblia Livre

Então teu servo meu pai nos disse: Vós sabeis que dois me deu minha mulher;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֛אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. עַבְדְּ/ךָ֥'av.de./Khaservo, escravo
  3. אָבִ֖/י'a.V/ipai
  4. אֵלֵ֑י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
  5. אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
  6. יְדַעְתֶּ֔םye.da'.Temsaber, conhecer
  7. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  8. שְׁנַ֖יִםshe.Na.yimdois
  9. יָֽלְדָה\־Yal.dah-gerar, dar à luz
  10. לִּ֥/יl/ia mim
  11. אִשְׁתִּֽ/י\׃'ish.T/imulher, esposa

Referências cruzadas