Gênesis 44:27
Nova Bíblia Viva
“Então nos disse o seu servo, nosso pai: ‘Vocês sabem que a minha mulher me deu dois filhos;
Bíblia Livre
Então teu servo meu pai nos disse: Vós sabeis que dois me deu minha mulher;
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֛אמֶרva/i.Yo.merdizer
- עַבְדְּ/ךָ֥'av.de./Khaservo, escravo
- אָבִ֖/י'a.V/ipai
- אֵלֵ֑י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
- אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
- יְדַעְתֶּ֔םye.da'.Temsaber, conhecer
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- שְׁנַ֖יִםshe.Na.yimdois
- יָֽלְדָה\־Yal.dah-gerar, dar à luz
- לִּ֥/יl/ia mim
- אִשְׁתִּֽ/י\׃'ish.T/imulher, esposa
Referências cruzadas
- Gênesis 46:19
Os filhos de Raquel, a mulher de Jacó, José e Benjamim.
- Gênesis 30:22-25
Então Deus lembrou-se de Raquel. Ele ouviu o seu clamor e fez com que ela pudesse ter filhos. Ela engravidou, e deu à luz um filho e disse: “Deus tirou a minha vergonha” e o chamou de José, dizendo: “Que o Senhor me dê ainda outro filho”.…
- Gênesis 35:16-18
Eles saíram de Betel e foram a Efrata. Já próximos da cidade, Raquel deu à luz um filho. Ela sofreu muito durante o nascimento dele. A parteira procurou animar Raquel, em meio às dores do parto, dizendo: “Não tenha medo! Você vai ter outro filho”. Raquel estava morrendo, mas ainda conseguiu dar-lhe o nome de Benoni. Porém, o seu pai deu-lhe o nome de Benjamim.
- Gênesis 29:18-21
Jacó gostou de Raquel e disse: “Trabalharei sete anos para você para poder casar-me com Raquel, sua filha mais nova”. Labão respondeu: “Prefiro dá-la a você a entregá-la a algum homem estranho. Fique aqui comigo”. Assim, Jacó trabalhou sete anos para Labão para poder casar-se com Raquel. Ele a amava tanto que os sete anos pareceram poucos dias.…
- Gênesis 29:28
Jacó concordou. Quando passou aquela semana da festa de casamento, Labão lhe deu sua filha Raquel por mulher.