Gênesis 30:22

Nova Bíblia Viva

Então Deus lembrou-se de Raquel. Ele ouviu o seu clamor e fez com que ela pudesse ter filhos.

Bíblia Livre

E lembrou-se Deus de Raquel, e Deus a ouviu, e abriu sua madre.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּזְכֹּ֥רva/i.yiz.Korlembrar
  2. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. רָחֵ֑לra.ChelRaquel
  5. וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  6. אֵלֶ֙י/הָ֙'e.Lei./haa, para, em direção a
  7. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
  8. וַ/יִּפְתַּ֖חva/i.yif.Tachabrir
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. רַחְמָֽ/הּ\׃rach.Ma/hventre, útero

Referências cruzadas