Gênesis 45:7

Nova Bíblia Viva

Mas Deus me enviou adiante de vocês para preservar a sua descendência na terra e para manter a vida de vocês por meio de um grande livramento.

Bíblia Livre

E Deus me enviou adiante de vós, para que vós restásseis na terra, e para vos dar vida por meio de grande salvamento.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִיva/i.yish.la.Che./nienviar
2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
3. לִ/פְנֵי/כֶ֔םli/f.nei./Khemface, rosto; diante de
4. לָ/שׂ֥וּםla./Sumpôr, colocar
5. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
6. שְׁאֵרִ֖יתshe.'e.Ritremanescente
7. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
8. וּ/לְ/הַחֲי֣וֹתu./le./ha.cha.Yotviver
9. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
10. לִ/פְלֵיטָ֖הli/f.lei.Tahescapada, remanescente
11. גְּדֹלָֽה\׃ge.do.Lahgrande

Referências cruzadas

• Atos 7:35

  “Assim Deus mandou de volta o mesmo homem que o povo de Israel tinha desprezado antes, quando perguntaram a ele: ‘Quem fez de você autoridade e juiz sobre nós?’ Moisés foi enviado para ser a autoridade e o libertador deles, depois que o anjo lhe apareceu no arbusto.

• Salmos 44:4

  Ó Deus, o Senhor é o meu rei! O Senhor ordena e confirma a vitória de Israel, o seu povo.

• Juízes 15:18

  Sansão sentiu muita sede e rogou a Deus: “O Senhor deu hoje grande libertação a Israel por meu intermédio. Agora estou morrendo de sede! Vou cair nas mãos destes homens que não temem o seu nome?”

• Salmos 18:50

  O Senhor dá grandes vitórias ao seu rei; ele mostra a sua bondade ao seu ungido, e continuará mostrando essa mesma bondade aos seus filhos e netos que ocuparem o seu trono, para sempre.

• 1 Crônicas 11:14

  mas Eleazar aguentou firme no meio do campo e conseguiu tomar de novo o terreno e matou os filisteus; e o Senhor lhe deu uma grande vitória.