Juízes 15:18

Nova Bíblia Viva

Sansão sentiu muita sede e rogou a Deus: “O Senhor deu hoje grande libertação a Israel por meu intermédio. Agora estou morrendo de sede! Vou cair nas mãos destes homens que não temem o seu nome?”

Bíblia Livre

E tendo grande sede, clamou logo ao SENHOR, e disse: Tu deste esta grande salvação por meio de teu servo: e morrerei eu agora de sede, e cairei em mão dos incircuncisos?

No original (hebraico)

1. וַ/יִּצְמָא֮va/i.yitz.Ma'ter sede
2. מְאֹד֒me.'Odmuito
3. וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. וַ/יֹּאמַ֔רva/i.yo.Mardizer
7. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
8. נָתַ֣תָּna.Ta.tadar
9. בְ/יַֽד\־ve./yad-mão
10. עַבְדְּ/ךָ֔'av.de./Khaservo, escravo
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/תְּשׁוּעָ֥הha./te.shu.'Ahsalvação, vitória
13. הַ/גְּדֹלָ֖הha./ge.do.Lahgrande
14. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
15. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
16. אָמ֣וּת'a.Mutmorrer
17. בַּ/צָּמָ֔אba./tza.Ma'sede
18. וְ/נָפַלְתִּ֖יve./na.fal.Ticair
19. בְּ/יַ֥דbe./Yadmão
20. הָ/עֲרֵלִֽים\׃ha./'a.re.Limincircunciso

Referências cruzadas

• Salmos 3:7-8

  Levante-se, ó Senhor! Salve-me, meu Deus! Fira os queixos dos meus inimigos e quebre os seus dentes. A salvação e a vitória pertencem ao Senhor. Ele abençoa o seu povo!

• 2 Coríntios 12:7-8

  Uma coisa eu digo: Por serem tão extraordinárias essas experiências, Deus impediu que eu me exaltasse. Por isso, foi-me dado um espinho em minha carne, um mensageiro de Satanás, para me ferir e me atormentar. Em três ocasiões diferentes implorei ao Senhor que o tirasse de mim.

• Salmos 22:14-15

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar! As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte.

• 1 Samuel 17:26

  Davi falou com alguns homens que estavam ali, para confirmar se era verdade o que diziam. “O que ganhará o homem que matar este filisteu e terminar com os insultos que ele faz a Israel?”, Davi perguntou a eles. E continuou: “Quem é, afinal de contas, esse filisteu pagão, que tem a ousadia de desafiar os exércitos do Deus vivo?”

• 1 Samuel 17:36

  O seu servo já fez isto com leões e com ursos, e farei a mesma coisa com esse filisteu que não crê em Deus, pois ele desafiou os exércitos do Deus vivo!

• 1 Samuel 27:1

  Mas Davi continuou a pensar consigo mesmo: “Um dia destes Saul vai me apanhar. É melhor eu me esconder na terra dos filisteus, até que Saul desista de me perseguir por toda parte em Israel; assim ficarei livre de perigo”.

• 2 Coríntios 1:8-9

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos.

• 2 Coríntios 4:8-9

  De todos os lados somos oprimidos pelas dificuldades, porém não somos esmagados. Ficamos perplexos porque não sabemos a razão de certas coisas nos acontecerem, mas não desesperados. Somos perseguidos, mas não abandonados. Somos abatidos, mas não somos destruídos.

• 2 Samuel 1:20

  Não contem essas notícias em Gate, nem anunciem nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que as nações que adoram deuses falsos não riam em triunfo.

• Gênesis 12:12-13

  Quando os egípcios virem você, vão dizer: ‘Esta é a mulher dele. Vamos matar o marido e ficar com ela’. Por isso, diga que é a minha irmã, para que me tratem bem por sua causa e a minha vida seja poupada”.