Gênesis 45:6

Nova Bíblia Viva

Porque a terra já passou por dois anos de fome, e ainda restam cinco anos em que não haverá cultivo nem colheita.

Bíblia Livre

Que já houve dois anos de fome em meio da terra, e ainda restam cinco anos em que nem haverá arada nem colheita.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. זֶ֛הzeheste
3. שְׁנָתַ֥יִםshe.na.Ta.yimano
4. הָ/רָעָ֖בha./ra.'Avfome
5. בְּ/קֶ֣רֶבbe./Ke.reventranhas; no meio de
6. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
7. וְ/עוֹד֙ve./'Odainda
8. חָמֵ֣שׁcha.Meshcinco
9. שָׁנִ֔יםsha.Nimano
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. אֵין\־'ein-nada, não há
12. חָרִ֖ישׁcha.Risharação, lavoura
13. וְ/קָצִּֽיר\׃ve./ka.Tzircolheita, ceifa

Referências cruzadas

• Gênesis 47:23

  Então José disse ao povo: “Comprei vocês e suas terras para o faraó. Em troca, dou estas sementes para cultivarem a terra.

• Gênesis 41:29-31

  Virão sete anos de muita fartura em toda a terra do Egito, mas depois vamos ter sete anos de fome. A miséria será tanta que ninguém na terra do Egito se lembrará da fartura anterior, pois a fome arruinará a terra. A fome que virá depois será tão terrível que o tempo de fartura não mais será lembrado na terra.

• Gênesis 41:54

  começaram os sete anos de fome, como José havia predito. E houve fome em todas as terras, mas no Egito o povo tinha com que se alimentar.

• Gênesis 41:56

  Quando a fome se estendeu por toda a terra, José mandou abrir os armazéns e começou a vender cereais aos egípcios.

• 1 Samuel 8:12

  Ele colocará alguns para chefiar os soldados do rei na guerra, alguns serão chefes sobre mil, outros chefes de cinquenta; outros trabalharão e cultivarão os campos do rei e farão as colheitas; outros fabricarão armas para os soldados e equipamento para os carros de combate.

• Deuteronômio 21:4

  e levarão a novilha a um vale de terras por onde passe água corrente, terras nunca lavradas nem semeadas. Ali vocês quebrarão o pescoço da novilha.

• Êxodo 34:21

  “Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo — tanto na época da semeadura como na época da colheita.

• Gênesis 47:18

  No começo do ano seguinte, foram novamente falar com José, dizendo: “Não vamos esconder do senhor que o nosso dinheiro acabou e os nossos rebanhos já lhe pertencem. Já não nos resta coisa alguma para oferecer. Só nos restam nossos corpos e nossas terras.

• Isaías 30:24

  Os bois e jumentos que trabalham na terra terão uma ração especial com cereais e sal, preparada cuidadosamente.