Jeremias 23:20

Nova Bíblia Viva

A ira do Senhor não vai passar até que ele tenha cumprido totalmente os seus planos; quando o castigo chegar, vocês entenderão perfeitamente!

Bíblia Livre

Não se afastará a ira do SENHOR, enquanto não tiver executado e cumprido os pensamentos de seu coração; nos últimos dias entendereis isso claramente.

No original (hebraico)

1. לֹ֤אlo'não
2. יָשׁוּב֙ya.Shuvvoltar, retornar
3. אַף\־'af-nariz; ira
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. עַד\־'ad-até
6. עֲשֹׂת֥/וֹa.so.T/ofazer, agir
7. וְ/עַד\־ve./'ad-até
8. הֲקִימ֖/וֹha.ki.M/olevantar-se, erguer-se
9. מְזִמּ֣וֹתme.zi.Motplano, intento
10. לִבּ֑/וֹli.B/ocoração
11. בְּ/אַֽחֲרִית֙be./'a.cha.Ritfim, futuro
12. הַ/יָּמִ֔יםhai./ya.Mimdia
13. תִּתְבּ֥וֹנְנוּtit.Bo.nuentender, discernir
14. בָ֖/הּva/ha ela
15. בִּינָֽה\׃bi.Nahentendimento, discernimento

Referências cruzadas

• Jeremias 30:24

  O Senhor não deixará que o fogo da sua ira se apague, até completar o castigo que planejou. Vocês compreenderão isto perfeitamente, em dias vindouros.

• Isaías 55:11

  assim é a minha palavra. Quando eu falo, ela sempre produz o fruto que desejo, sempre traz o resultado que determinei.

• Gênesis 49:1

  Depois Jacó mandou chamar seus filhos e disse: “Fiquem todos juntos, e eu direi a vocês o que há de acontecer no futuro.

• Isaías 14:24

  O Senhor Todo-poderoso fez uma promessa solene: “Vou cumprir o que planejei; como pensei, assim será.

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

• Zacarias 1:6

  mas o que o Senhor disse aos seus antepassados aconteceu, palavra por palavra, e eles foram severamente castigados. Depois de tudo aquilo, finalmente eles se arrependeram. “O Senhor dos Exércitos nos deu aquilo que merecíamos”, disseram. “Ele fez exatamente o que havia prometido fazer”.

• 1 Reis 8:47

  se eles pensarem bem no que fizeram e se arrependerem e clamarem ao Senhor, dizendo: ‘Pecamos, praticamos o que é mal e fomos rebeldes’;

• 2 Reis 23:26

  Porém, o Senhor ainda manteve a sua grande ira contra Judá, por causa das coisas más que o rei Manassés havia feito para provocar a sua ira.

• Deuteronômio 31:29-30

  Porque sei que depois da minha morte os israelitas vão cair na corrupção e se afastarão do caminho que lhes ordenei. Por isso vai chegar o dia em que o mal cairá sobre eles por causa do mal que tiverem praticado, provocando a ira do Senhor”. Então Moisés recitou todas as palavras deste cântico a toda a assembleia de Israel:

• Oseias 3:4-5

  Isso mostrará como o povo de Israel ficará muito tempo sem um rei ou um príncipe, sem um altar, sem templo, sem sacerdotes e sem ídolos de família! Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.