Isaías 28:16

Nova Bíblia Viva

Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”

Bíblia Livre

Por isso, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu fundo em Sião uma pedra; uma pedra provada, pedra preciosa de esquina, firmemente fundada; quem crer, não precisará fugir às pressas.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּ֤הkohassim
3. אָמַר֙'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
6. הִנְ/נִ֛יhi./Nieis
7. יִסַּ֥דyi.Sadfundar, estabelecer
8. בְּ/צִיּ֖וֹןbe./tzi.YonSião
9. אָ֑בֶן'A.venpedra
10. אֶ֣בֶן'E.venpedra
11. בֹּ֜חַןBo.chanprova, teste
12. פִּנַּ֤תpi.Natesquina, pedra angular
13. יִקְרַת֙yik.Ratprecioso, caro
14. מוּסָ֣דmu.Sadfundamento
15. מוּסָּ֔דmu.Sadfundar, estabelecer
16. הַֽ/מַּאֲמִ֖יןha./ma.'a.Minser fiel, crer
17. לֹ֥אlo'não
18. יָחִֽישׁ\׃ya.Chishapressar-se

Referências cruzadas

• Salmos 118:22

  A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção.

• Atos 4:11-12

  Porque esse Jesus é ‘a pedra rejeitada pelos construtores e que se tornou a pedra principal’. “Não há salvação em nenhum outro, pois debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual possamos ser salvos”.

• 1 Pedro 2:6-8

  As Escrituras declaram: “Eis que eu estou colocando em Sião uma pedra principal do alicerce. Ela é preciosa e foi cuidadosamente escolhida, e eu nunca decepcionarei aqueles que confiam nela”. Sim, essa pedra é muito preciosa para vocês, os que creem; e para aqueles que o rejeitam, “a pedra que foi rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra de esquina, a parte mais honrosa e mais importante do edifício”. E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.

• Lucas 20:17-18

  Jesus olhou bem para eles e disse: “Então que significa a Escritura que diz: ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção’?” E ele acrescentou: “Qualquer que tropeçar nessa pedra será despedaçado; e aqueles sobre quem ela cair serão transformados em pó”.

• Romanos 9:33

  Deus os advertiu disso nas Escrituras, quando disse: “Eu coloquei em Sião uma pedra, uma pedra de tropeço e uma rocha que vai fazê-los cair; aquele que nela confia, jamais será abalado”.

• Marcos 12:10

  Vocês não leram o que as Escrituras dizem? “ ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção;

• Mateus 21:42

  Então Jesus lhes perguntou: “Vocês nunca leram nas Escrituras: ‘A pedra rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra mais importante de todas, que é a de esquina. Que notável! Que coisa admirável o Senhor fez!’?

• Isaías 8:14-15

  Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do Senhor, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém. Muitos israelitas tropeçarão, cairão e se despedaçarão, presos nessa armadilha e capturados”.

• Efésios 2:20

  Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo!

• 1 Coríntios 3:11

  Porque ninguém pode colocar qualquer outro alicerce além do que já está posto, que é Jesus Cristo.