Gênesis 5:2

Nova Bíblia Viva

homem e mulher os criou e os abençoou. Desde o dia em que foram criados, Deus os chamou de humanos.

Bíblia Livre

Macho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o nome deles Adão, no dia em que foram criados.

No original (hebraico)

  1. זָכָ֥רza.Kharmacho, varão
  2. וּ/נְקֵבָ֖הu./ne.ke.Vahfêmea, mulher
  3. בְּרָאָ֑/םbe.ra.'A/mcriar
  4. וַ/יְבָ֣רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
  5. אֹתָ֗/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  6. וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. שְׁמָ/ם֙she.Ma/mnome
  9. אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
  10. בְּ/י֖וֹםbe./Yomdia
  11. הִבָּֽרְאָֽ/ם\׃\ \סhi.Ba.re.'A/mcriar

Referências cruzadas