Gênesis 5:2
Nova Bíblia Viva
homem e mulher os criou e os abençoou. Desde o dia em que foram criados, Deus os chamou de humanos.
Bíblia Livre
Macho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o nome deles Adão, no dia em que foram criados.
No original (hebraico)
- זָכָ֥רza.Kharmacho, varão
- וּ/נְקֵבָ֖הu./ne.ke.Vahfêmea, mulher
- בְּרָאָ֑/םbe.ra.'A/mcriar
- וַ/יְבָ֣רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
- אֹתָ֗/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- שְׁמָ/ם֙she.Ma/mnome
- אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
- בְּ/י֖וֹםbe./Yomdia
- הִבָּֽרְאָֽ/ם\׃\ \סhi.Ba.re.'A/mcriar
Referências cruzadas
- Marcos 10:6
Mas desde o princípio da criação Deus ‘os fez homem e mulher’.
- Mateus 19:4
“Vocês não leem as Escrituras?”, respondeu ele. “Nelas está escrito que no começo Deus criou o homem e a mulher,
- Gênesis 2:23
Então o homem disse: “Esta, sim, é parte dos meus ossos e da minha carne. Ela será chamada mulher, porque foi tirada do homem”.
- Gênesis 1:27
Assim Deus criou o ser humano semelhante à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher o criou.
- Malaquias 2:15
Ninguém com um pouco de juízo faria isso. “Mas que fez um patriarca?”, dirão vocês. Bem, ele procurava uma descendência prometida por Deus. Portanto, tenham cuidado em seu espírito, e ninguém seja infiel à sua esposa!
- Atos 17:26
Ele criou, partindo de um só homem, todas as pessoas do mundo, e espalhou as nações pela face da terra. Ele determinou previamente qual delas se levantaria e qual cairia, e quando. E determinou as fronteiras das nações.
- Gênesis 2:15
O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cuidar dele e o cultivar.