Hebreus 1:12

Nova Bíblia Viva

e um dia o Senhor os enrolará como um manto e serão trocados como se troca uma roupa. Porém o Senhor mesmo nunca mudará, e os seus dias nunca acabarão”.

Bíblia Livre

como uma manta tu os envolverás, e serão mudados; porém tu és o mesmo, e os teus anos não cessarão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
3. περιβόλαιονperibolaionmanto, cobertura
4. ἑλίξειςhelixeisenrolar
5. αὐτοὺςautousele, ela, isso
6. ὡςhōscomo, quando
7. ἱμάτιονhimationveste, manto
8. καὶkaie
9. ἀλλαγήσονται·allagēsontaimudar, transformar
10. σὺsutu, você
11. δὲdemas, e então
12. ὁhoo, a / este / que
13. αὐτὸςautosele, ela, isso
14. εἶ,eiser, estar
15. καὶkaie
16. τὰtao, a / este / que
17. ἔτηetēano
18. σουsoutu, você
19. οὐκouknão
20. ἐκλείψουσιν.¶ekleipsousinfaltar, acabar

Referências cruzadas

• Salmos 102:26-27

  Os céus e a terra serão destruídos, mas o Senhor viverá para sempre. Eles ficarão velhos como uma roupa muito usada, mas o Senhor os trocará como se troca a roupa usada, e serão jogados fora. Mas o Senhor permanece o mesmo, e a sua vida não terá fim!

• Hebreus 13:8

  Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre.

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• João 8:58

  Jesus respondeu: “A verdade é que antes de Abraão nascer, Eu Sou!”

• Êxodo 3:14

  Deus respondeu a Moisés: “Eu Sou o que Sou”. Disse ainda: “Assim você dirá aos filhos de Israel: ‘Eu Sou me enviou a vocês’ ”.

• Salmos 90:4

  Para o Senhor, mil anos são como o dia de ontem, que já se foi, como uma noite de sono!