Hebreus 1:13

Nova Bíblia Viva

E alguma vez Deus já disse a um anjo, como diz ao seu Filho: “Sente-se aqui à minha direita, no lugar de honra, até que eu tenha esmagado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés”?

Bíblia Livre

E a qual dos anjos ele jamais disse: Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos como estrado de teus pés?

No original (grego)

1. πρὸςprosa, para, junto de
2. τίναtinaquem?, qual?
3. δὲdemas, e então
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ἀγγέλωνangelōnanjo, mensageiro
6. εἴρηκένeirēkendizer
7. ποτε·poteoutrora; alguma vez
8. κάθουkathouassentar-se
9. ἐκekde, procedente de
10. δεξιῶνdexiōndireita
11. μουmoume, mim
12. ἕωςhe'ōsaté
13. ἂνanse, porventura
14. θῶthōpôr, colocar
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. ἐχθρούςechthrousinimigo
17. σουsoutu, você
18. ὑποπόδιονhupopodionescabelo, estrado
19. τῶνtōno, a / este / que
20. ποδῶνpodōnpé
21. σου;soutu, você

Referências cruzadas

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• Marcos 12:36

  Pois o próprio Davi falou por intermédio do Espírito Santo: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você” ’.

• Hebreus 10:12-13

  Mas quando esse sacerdote entregou-se a si mesmo a Deus pelos nossos pecados, como um único sacrifício duma vez para sempre, assentou-se no lugar de maior honra à direita de Deus, esperando que os seus inimigos sejam postos debaixo dos seus pés.

• Mateus 22:44

  ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: Sente-se à minha direita, até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés’.

• 1 Coríntios 15:25-26

  Porque Cristo reinará até que tenha colocado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés. O último inimigo a ser destruído é a morte.

• Atos 2:34-36

  Não, Davi não estava falando de si mesmo nestas palavras dele que eu citei, pois ele nunca subiu aos céus. Além disso, ele declarou: ‘O Senhor falou ao meu Senhor: Sente-se aqui à minha direita até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés’. “Portanto, eu garanto a todos em Israel que este Jesus, que vocês crucificaram, Deus o fez Senhor e Cristo!”

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Atos 7:55

  Mas Estêvão, cheio do Espírito Santo, olhou para o céu e viu a glória de Deus, e Jesus em pé, à direita de Deus.

• Lucas 20:42

  “Pois o próprio Davi escreveu no livro dos Salmos: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se à minha direita

• Salmos 132:18

  Envergonharei os seus inimigos, mas a coroa sobre a sua cabeça brilhará”.