Salmos 102:26

Nova Bíblia Viva

Os céus e a terra serão destruídos, mas o Senhor viverá para sempre. Eles ficarão velhos como uma roupa muito usada, mas o Senhor os trocará como se troca a roupa usada, e serão jogados fora.

Bíblia Livre

Eles se destruirão, porém tu permanecerás; e todos eles como vestimentas se envelhecerão; como roupas tu os mudarás, e serão mudados.

No original (hebraico)

1. הֵ֤מָּה\׀He.maheles
2. יֹאבֵדוּ֮yoe.Duperecer
3. וְ/אַתָּ֪הve./'a.Tahtu, vós
4. תַ֫עֲמֹ֥דta.'a.Modestar de pé, permanecer
5. וְ֭/כֻלָּ/םVe./khu.lo/mtodo, tudo
6. כַּ/בֶּ֣גֶדka./Be.gedveste, roupa
7. יִבְל֑וּyiv.Lugastar-se, envelhecer
8. כַּ/לְּב֖וּשׁka./le.Vushvestido, roupa
9. תַּחֲלִיפֵ֣/םta.cha.li.Fe/mpassar, mudar
10. וְֽ/יַחֲלֹֽפוּ\׃Ve./ya.cha.Lo.fupassar, mudar

Referências cruzadas

• Isaías 51:6

  Olhem para os céus! Olhem bem para a terra! Os céus vão desaparecer como a fumaça, a terra vai se desgastar como um pedaço de roupa velha, e os seus moradores morrerão como moscas. Mas a minha salvação é eterna. Ela dura para sempre, e nada pode impedir a minha justiça.

• Mateus 24:35

  Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.

• Lucas 21:33

  Embora o céu e a terra desapareçam, as minhas palavras permanecerão para sempre.

• Isaías 34:4

  Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.

• Apocalipse 20:11

  E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder.

• Isaías 66:22

  “Porque, assim como os novos céus e a nova terra que eu vou criar serão eternos, vocês serão o meu povo para todo o sempre, com um nome que nunca se apagará.

• Isaías 65:17

  Prestem atenção! Criarei novos céus e nova terra; as coisas passadas serão esquecidas. Ninguém lembrará delas.

• Salmos 102:12

  Mas o Senhor reinará no trono para sempre. O seu nome será conhecido de geração em geração.

• Apocalipse 21:1

  Então vi uma nova terra e um novo céu, porque a primeira terra e o primeiro céu haviam desaparecido; e o mar já não existia mais.

• Romanos 8:20

  Pois toda a criação foi submetida à inutilidade, não pela sua própria vontade, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou,