Hebreus 11:22

Nova Bíblia Viva

Pela fé José, ao se aproximar do fim da vida, falou com toda a confiança sobre Deus levar o povo de Israel para fora do Egito e deu ordens acerca do que deveria acontecer com os seus ossos.

Bíblia Livre

Pela fé, José, no fim de sua vida, mencionou a saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca dos seus ossos.

No original (grego)

1. ΠίστειPisteifé
2. ἸωσὴφIōsēphJosé
3. τελευτῶνteleutōnmorrer, falecer
4. περὶperiacerca de, sobre
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἐξόδουexodoupartida, saída
7. τῶνtōno, a / este / que
8. υἱῶνhuiōnfilho
9. ἸσραὴλIsraēlIsrael
10. ἐμνημόνευσενemnēmoneusenlembrar-se, mencionar
11. καὶkaie
12. περὶperiacerca de, sobre
13. τῶνtōno, a / este / que
14. ὀστέωνosteōnosso
15. αὐτοῦautouele, ela, isso
16. ἐνετείλατο.¶eneteilatoordenar, mandar

Referências cruzadas

• Êxodo 13:19

  Moisés levou os ossos de José, pois José tinha feito os israelitas jurarem, quando disse: “Deus certamente virá socorrer vocês. Quando isso acontecer, levem daqui os meus ossos”.

• Gênesis 50:24-25

  Disse José aos seus irmãos: “Está chegando o dia da minha morte; mas Deus certamente virá ao encontro de vocês no tempo certo e os tirará desta terra, e os fará voltar para a terra que ele jurou dar a Abraão, a Isaque e a Jacó”. Então José fez que os filhos de Israel jurassem, dizendo-lhes: “Estou certo de que Deus fará o que acabo de dizer. Quando isso acontecer, levem os meus ossos daqui”.

• Josué 24:32

  Os ossos de José, que os israelitas haviam trazido do Egito, foram enterrados no lugar que Jacó tinha comprado dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de prata. Aquele terreno ficava dentro do território dado às tribos de José.

• Atos 7:16

  Seus corpos foram levados de volta para Siquém e sepultados no túmulo que Abraão tinha comprado dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por um certo preço.