João 15:18

Nova Bíblia Viva

“Se o mundo os odeia, lembrem-se: o mundo me odiou antes de odiar a vocês.

Bíblia Livre

Se o mundo vos odeia, sabei que odiou a mim antes que a vós.

No original (grego)

1. εἰeise
2. ὁhoo, a / este / que
3. κόσμοςkosmosmundo
4. ὑμᾶςhumastu, você
5. μισεῖ,miseiodiar
6. γινώσκετεginōsketeconhecer
7. ὅτιhotique, porque
8. ἐμὲemeeu, nós
9. πρῶτονprōtonprimeiro
10. ὑμῶνhumōntu, você
11. μεμίσηκεν.memisēkenodiar

Referências cruzadas

• 1 João 3:13

  Portanto, não se admirem, queridos amigos, se o mundo odiar vocês.

• João 7:7

  O mundo não pode odiar a vocês; mas a mim, sim, porque eu o acuso de pecado e maldade.

• Lucas 6:22

  Felizes são vocês, quando forem odiados e os expulsarem e disserem que são maus por causa do Filho do Homem!

• João 3:20

  Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados.

• Marcos 13:13

  E todos os odiarão porque vocês são meus. Mas todos os que perseverarem até o fim serão salvos.

• Mateus 10:22

  Vocês serão odiados porque me pertencem. Mas todo aquele que perseverar até o fim será salvo.

• 1 João 3:1

  Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos.

• Mateus 5:11

  “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores!

• Tiago 4:4

  Gente infiel! Vocês não percebem que o envolvimento com os prazeres pecaminosos deste mundo torna vocês inimigos de Deus? Eu volto a dizer que se o objetivo de vocês é desfrutar o prazer pecaminoso do mundo perdido, vocês também se tornam inimigos de Deus.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.