Hebreus 5:12

Nova Bíblia Viva

Vocês agora já são servos de Cristo há muito tempo e já deviam estar ensinando aos outros, mas em vez disso vocês estão regredindo, a tal ponto que precisam de alguém que lhes ensine tudo de novo, até mesmo as primeiras noções da palavra de Deus. Vocês são como criancinhas que só podem beber leite, sem idade suficiente para alimento sólido.

Bíblia Livre

Pois, pelo tempo, vós já devíeis ser mestres; porém novamente tendes necessidade de serdes ensinados os princípios básicos das palavras de Deus; e vos fizestes como se precisásseis de leite, e não de alimento sólido.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γὰρgarpois, porque
3. ὀφείλοντεςopheilontesdever, estar em dívida
4. εἶναιeinaiser, existir
5. διδάσκαλοιdidaskaloimestre
6. διὰdiapor, por meio de
7. τὸνtono, a / este / que
8. χρόνον,chronontempo
9. πάλινpalinoutra vez
10. χρείανchreiannecessidade
11. ἔχετεecheteter
12. τοῦtouo, a / este / que
13. διδάσκεινdidaskeinensinar
14. ὑμᾶςhumastu, você
15. τινὰtinaalguém, algum
16. τὰtao, a / este / que
17. στοιχεῖαstoicheiaelemento, rudimento
18. τῆςtēso, a / este / que
19. ἀρχῆςarchēsprincípio; principado
20. τῶνtōno, a / este / que
21. λογίωνlogiōnoráculos, palavras
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θεοῦtheouDeus
24. καὶkaie
25. γεγόνατεgegonatetornar-se, vir a ser
26. χρείανchreiannecessidade
27. ἔχοντεςechontester
28. γάλακτοςgalaktosleite
29. καὶkaie
30. οὐounão
31. στερεᾶςstereasfirme, sólido
32. τροφῆς.trophēsalimento

Referências cruzadas

• Hebreus 6:1

  Paremos de ficar voltando sempre aos mesmos assuntos antigos, sempre ensinando aquelas primeiras lições sobre Cristo. Em vez disso, avancemos para outras coisas e nos tornemos amadurecidos no nosso entendimento. Certamente não precisamos falar mais acerca de atos que conduzem à morte, nem sobre a necessidade da fé em Deus.

• 1 Coríntios 3:1-3

  Queridos irmãos, estou-lhes falando como se vocês ainda fossem apenas criancinhas, que não estão seguindo ao Senhor como deveriam, mas os seus próprios desejos; não posso falar-lhes como falaria a homens fortes, cheios do Espírito. Eu os tenho nutrido com leite, e não alimento sólido, pois vocês não podiam digerir nada mais forte. E mesmo agora vocês ainda precisam ser alimentados com leite. Vocês ainda são homens de primeira infância, controlados por seus próprios desejos e não pelos de Deus. Quando vocês sentem inveja uns dos outros e se dividem em grupos que guerreiam entre si, isso não é uma prova de que vocês ainda são crianças que só querem fazer a sua própria vontade?

• 1 Pedro 2:2

  Sejam como bebês, desejando o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês cresçam e sejam salvos.

• Hebreus 5:13

  E quando uma pessoa ainda se alimenta de leite, isso demonstra que ela ainda não foi muito longe na vida cristã, e não sabe muito sobre a diferença entre o certo e o errado.

• Isaías 28:9-10

  “Quem é esse?”, perguntam eles, “para nos falar assim? Pensa que somos criancinhas de colo, que mal sabem falar? Ele vive repetindo as mesmas coisas, ordens e mais ordens, regras e mais regras, dia após dia, um pouco de cada vez!”

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• Esdras 7:10

  Esdras tinha decidido estudar a lei do Senhor, e a obedecer a essas leis e ensinar os seus mandamentos aos israelitas.

• Isaías 28:13

  Por isso, a mensagem do Senhor será: “Ordem e mais ordem, regra e mais regra, dia após dia, um pouco de cada vez”, com palavras bem simples. Assim mesmo, essa mensagem simples vai derrubá-los: eles vão cair, vão ser quebrados, presos e levados como escravos.

• Salmos 34:11

  Filhos e filhas, ouçam-me: Eu lhes ensinarei o temor do Senhor.

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.